Frühjahr 2005 Bücher der Saison 05.04.2005 […] Ebenfalls in der Welt bezeichnet Peter Motzan die Aufzeichnungen als "atemverschnürend" und lobt besonders die sorgfältige Übersetzung und Editierung durch Roland Erb und Edward Kanterian. Heinrich Manns Tagebücher aus der Kriegzeit, die in dieser Form zum ersten Mal veröffentlicht werden, stoßen auf äußerst widersprüchliche Reaktionen. […]