Stichwort

Ted Hughes

22 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Efeu 30.03.2023 […] Die Übersetzerin Andrea Paluch erzählt in einem schönen Text für die FAZ, wie sie zusammen mit ihrem Mann Mann Robert Habeck Ted Hughes' "Birthday Letters" übersetzte, seine an die tote Silvia Plath gerichteten Gedichte. […]
Efeu 21.07.2022 […] Besprochen werden unter anderem Claire Keegans "Kleine Dinge wie diese" (SZ), ein von Ingrid Sonntag und Marie-Luise Flammersfeld herausgegebender Erinnerungsband über den Verleger Egon Ammann (SZ), Norbert Scheuers "Mutabor" (FR), Ted Hughes' "Wodwo" mit ausgewählten Gedichten (Standard), die Ausstellung "Der Blick aus dem Rahmen" im Wiener Leopold Museum mit Porträts von Schriftstellerinnen und Schriftstellern (FAZ) und Claudia Otts "Das Buch der Liebe" mit von ihr übersetzten Geschichten aus "Tausendundeine Nacht" (FAZ). […]
Efeu 15.06.2022 […] Besprochen werden unter anderem Madame Nielsens "Lamento" (NZZ), Wole Soyinkas "Die glücklichsten Menschen der Welt" (online nachgereicht von der FAZ), Ted Hughes' "Wodwo" mit ausgewählten Gedichten (SZ), Djaimilia Pereira de Almeidas "Im Auge der Pflanzen" (NZZ), eine Ausstellung im Max-Frisch-Archiv der ETH Zürich über Max Frisch und Helmut Schmidt (NZZ), neue Comics von Josephine Mark (Tsp) und Anne Tylers "Eine gemeinsame Sache" (FR). […]
Efeu 13.12.2016 […] Die Gottesleugner" am Deutschen Theater Berlin (die sich laut Michael Wolf in der Nachtkritik ihr Thema allzu bequem vom Leib hält), Milos Lolics Inszernierung von Elfriede Jelineks Stück "Rechnitz" am Wiener Volkstheater (die Ronald Pohl im Standard poppig-dissident, aber unerheblich nennt, Nachtkritik) Ted Hughes' Euripides-Adaption "Alkestis" am Schauspiel Frankfurt (FR), Bastian Krafts Theateradaption von Viscontis "Ludwig II." im Wiener Akademietheater (FAZ),Nigel Lowerys Inszeneirung von Händels "Hercules" am Nationaltheater Mannheim (SZ). […]
Magazinrundschau 17.03.2016 […] Mark Ford bespricht Jonathan Bates Ted-Hughes-Biografie. […]
Feuilletons 20.10.2010 […] Außerdem: Marion Löhndorf meldet, dass im Nachlass von Ted Hughes Gedichte über Sylvia Plaths letzte Lebenstage aufgetaucht sind. […]
Feuilletons 08.10.2010 […] Gina Thomas stellt ein nun im Nachlass des Schriftstellers Ted Hughes entdecktes Gedicht über die letzten Tage seiner Frau Sylvia Plath vor. […]
Feuilletons 29.03.2010 […] Gina Thomas meldet die Aufnahme von Sylvia-Plath-Ehemann Ted Hughes ins Pantheon der britischen Literatur: Er bekommt eine Gedenktafel in der Westminster Abbey, neben den Denkmälern von Shakespeare, Milton, Chaucer und T.S. […]
Feuilletons 17.12.2008 […] Georges Waser erzählt, wie Großbritannien nach Andrew Motions Abdankung einen neuen Hofdichter sucht: "Unter jüngeren Lyrikern scheinen einzig der wie Ted Hughes aus Yorkshire stammende Simon Armitage (er ist 45) und die hauptberufliche Gärtnerin Alice Oswald (42) im Aufwind zu stehen. […]
Magazinrundschau 23.11.2007 […] Besprochen werden unter anderem die Briefe des Dichters Ted Hughes und eine Pariser Ausstellung mit Gemälden von Helene Schjerbeck. […]
Magazinrundschau 01.06.2007 […] Besprochen werden außerdem neue Bücher über Risiken und Nebenwirkungen von Schwangerschaften und eine Auswahl von Ted Hughes' Lyrik-Übersetzungen. […]
Feuilletons 01.02.2005 […] Auf der Literaturseite berichten Andrea Paluch und Robert Habeck, wie sie Ted Hughes wegen Übersetzungsschwierigkeiten mit seinen "Birthday Letters" nach dem Tod von Sylvia Plath und schließlich Assia Wellvill stören mussten: "Unsere Fragen an Hughes hatten wir im Stil eines Multiple-Choice-Bogens formuliert, um den großen, einsamen Mann nicht zu belästigen. […]
⊳
1|2