Stichwort

Einfache Sprache

9 Presseschau-Absätze
Efeu 12.07.2024 […] Dass der Aibo-Verlag mit Künstlicher Intelligenz und etwas redaktionellem Feinschliff gemeinfreie Literaturklassiker in einfache Sprache übersetzen und damit auch Menschen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten zugängig machen will, ist "im Grunde ein höchst achtbares Unterfangen", schreibt Paul Jandl in der NZZ. […]
Efeu 02.07.2024 […] Andreas Platthaus ärgert sich im FAZ-Kommentar, dass der Verlag Aibo mit einer KI Fontanes "Effi Briest" in einfache Sprache eingedampft und damit jegliches Formbewusstsein (und manche sprachliche Pointe) aus dem Text getilgt hat: KI und Lektoren verstehen "einfache Sprache" als "ein Werkzeug, um ihr Publikum so dumm zu machen wie sie selbst". […]
Efeu 04.04.2022 […] Darum wohl die Devise: total einfache Sprache, wahnsinnig originelle Gespräche, unglaublich cool aufgemacht." […]
Efeu 27.08.2021 […] Reduktion war dabei sein stilistisches Mittel, eine kunstvoll einfache Sprache, die den Anschein erweckt, 'der Funke springe von alleine'. […]
Efeu 05.02.2020 […] Weiteres: Für den Standard wirft Michael Wurmitzer einen Blick in Klassiker-Ausgaben, die in einfache Sprache umgeschrieben wurden. Besprochen werden unter anderem Bov Bjergs "Serpentinen" (ZeitOnline), die Wiederveröffentlichung von Ronald M. […]
9punkt 01.08.2017 […] Robinson Judith Butler und den Poststrukturalisten, dass eine "klare" Sprache nicht dasselbe ist wie eine "einfache" Sprache. […]
Efeu 04.01.2017 […] Für unsinnig hält der Schriftsteller Kristof Magnusson die zuletzt laut gewordenen Bedenken, dass der zunehmende Einsatz von Leichter Sprache, die kognitiv beeinträchtigen Menschen Zugang zu Informationen und Kultur verschaffen soll, eine generelle Minderung des Sprachniveaus nach sich ziehe. Leichte oder Einfache Sprache berge neben ihrer gesellschaftlichen Funktion auch ästhetische Chancen, die aktuell ein Projekt des Frankfurter Literaturhauses auslotet, schreibt Magnusson in der FAZ: "Ich bin Teil dieses Projekts, weil ich es für eine wunderbare Chance zum Experimentieren halte, als Einladung zu einem Oulipo-artigen Sprachspiel. […]
Magazinrundschau 02.02.2016 […] Aber so etwas wie eine einfache Sprache gibt es nicht, sowenig wie es einfache Emotionen gibt. […]
Magazinrundschau 28.03.2008 […] "Deshalb ist die Enzyklopädie Wikipedia als solche weniger bedeutsam als die Prinzipien, die sie veranschaulicht: simultane Bearbeitung, einfache Sprache, Modellierbarkeit und Weiterentwickelbarkeit des produzierten Objekts. (...) […]

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Klaus Rennert. Richter, Gericht, Gerichtsbarkeit - Wie Justiz funktioniert. C.H. Beck Verlag, München, 2025.Klaus Rennert: Richter, Gericht, Gerichtsbarkeit
Mit der Judikative, der rechtsprechenden Gewalt kommen viele Bürger nur sporadisch in Berührung: In der Schule im Zusammenhang mit der Gewaltenteilungslehre von Montesquieu,…
Liz Moore. Der andere Arthur - Roman. C.H. Beck Verlag, München, 2026.Liz Moore: Der andere Arthur
Aus dem Amerikanischen von Cornelius Hartz. Wie in der Fürsorge für andere die eigene Rettung liegen kann Arthur Opp, ehemaliger Literaturprofessor, wiegt 250 Kilo und hat…
Maurice Crul / Frans Leslie. Gesellschaft der Minderheiten - Leben in der Superdiversität. C.H. Beck Verlag, München, 2025.Maurice Crul, Frans Leslie: Gesellschaft der Minderheiten
Aus dem Niederländischen von Annette Wunschel. Integration im Zeitalter superdiverser Gesellschaften Niemals zuvor in der Geschichte der Menschheit haben so viele Leute aus…
Katja Diehl / Mario Sixtus. Picknick auf der Autobahn - Wie wir in Zukunft unterwegs sein werden. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2025.Katja Diehl, Mario Sixtus: Picknick auf der Autobahn
Mit zehn Schwarzweiß-Abbildungen. Wie werden die Menschen in Deutschland in Zukunft autofrei und klimafreundlich unterwegs sein? Dieses Buch bietet Antworten und ist somit…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier