Stichwort

Wilhelm Droste

20 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 2
Magazinrundschau 03.11.2017 […] Der Literaturhistoriker und Übersetzer Wilhelm Droste erinnert im Interview mit Benedek Várkonyi an den Dichter und Essayisten Endre Ady, der zu Beginn des 20. […]
9punkt 07.08.2017 […] Wenn es die dringend benötigte Erneuerung in Ungarn gibt, dann kommt sie nicht aus dem Parlament, sondern aus der Gesellschaft, glaubt der in Ungarn lebende und deutsche Literatur lehrende Publizist Wilhelm Droste im Interview mit dem Tagesspiegel: "Ich würde mir so etwas wie eine Erneuerung aus dem Geist heraus wünschen. […]
9punkt 24.12.2016 […] Es trifft jetzt auch die Besten", schreibt Wilhelm Droste in der NZZ. Zugleich senden die großen Radio- und Fernsehsender fast gleichgeschaltet auf Orban-Linie. […]
9punkt 22.10.2016 […] Eigentlich schreibt Wilhelm Droste in der NZZ über die ungarischen Gewässer als Symbole nationaler Sehnsucht, aber am Ende kommt auch er auf die Lage der ungarischen Medien zu sprechen: "Wenn auf einem Dorffest im Schwarzwald ein Mädchen von einem Syrer belästigt wird, dann ist das hier in den Nachrichten die erste weltpolitische Meldung, weil das so geschmeidig in die Hetze gegen die illegal eingereisten Flüchtlinge passt... […]
Efeu 02.04.2016 […] Weitere Artikel: In der NZZ schildert Wilhelm Droste die Reaktionen in Ungarn auf den Tod von Imre Kertesz. […]
Feuilletons 18.11.2013 […] Der in Budapest lebende Autor Wilhelm Droste beobachtet mit Sorge, wie die Regierung von Victor Orbán den ungarischen Bürgern ihre Sprache stiehlt: "Der von der erdrückend starken Regierungsmehrheit im Parlament gesteuerte Staat okkupiert einen ganzen Wortschatz und entzieht ihn damit großen Teilen der Bevölkerung. […]
Feuilletons 23.09.2013 […] Weiteres: Die Schweizer Mäzene Luc und Maja Hoffmann sorgen im südfranzösischen Arles mit Kulturgroßprojekten für "frischen Wind in Orkanstärke", berichtet Marc Zitzmann. Wilhelm Droste gratuliert dem ungarischen Schriftsteller György Dalos zum Siebzigsten, Philipp Meier dem Kunsthändler Eberhard W. […]
Feuilletons 31.01.2013 […] Wilhelm Droste stellt den Wiener Nischenverlag vor, der sich auf bisher wenig beachtete ungarische Autoren spezialisiert. […]
Magazinrundschau 30.11.2012 […] Der in Ungarn lebende Übersetzer und Kaffeehausbetreiber Wilhelm Droste sprach mit den beiden Schriftstellern Lajos Parti Nagy und Pál Závada über die fehlende Vergangenheitsbewältigung in Ungarn die rassistische Sprache, deren Gebrauch seit Anfang der 1990er Jahre - vermittelt auch durch Parlaments- und Fernsehkanäle - immer akzeptierter und populärer wurde. […]
Feuilletons 16.02.2012 […] Heute erscheint die deutsche Übersetzung von Péter Nádas' "Parallelgeschichten". Wilhelm Droste erklärt, worin die Leistung der Schweizer Schriftstellerin Christina Viragh besteht, die sechs Jahre lang an der Übersetzung gearbeitet hat: "Das Ungarische ist bei aller Konzentration vor allem eine sinnlich zugreifende Sprache, begrifflich wirkt sie oft steif und ungelenk, Gefühle aber verwandeln sich spielend leicht in schöne und treffende Worte. […]
Feuilletons 21.11.2007 […] Weiteres: Marc Zitzmann meldet, dass die bestreikten Franzosen allmählich Nerven zeigen, stellt aber klar, dass die Franzosen gar nicht so viel streiken: "Zwischen 1990 und 2005 zählte man hierzulande weniger Streiktage pro Arbeitnehmer als in den für ihren sozialen Dialog gerühmten nordischen Ländern Dänemark, Finnland und Norwegen." Wilhelm Droste schreibt den Nachruf auf die ungarische Schriftstellerin Magda Szabo. […]
Feuilletons 06.10.2006 […] Wilhelm Droste betrachtet noch einmal die Rede des ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsany. […]
⊳
1|2