zuletzt aktualisiert 10.02.2026, 15.41 Uhr
≡
Home
Presseschauen
Kulturrundschau Efeu
Debattenrundschau 9punkt
Magazinrundschau
Bücher
Bücherschauen
Bücherbrief
Tagtigall
Wo wir nicht sind
Fotolot
Vorworte
Vorgeblättert
Stöbern
BuchLink
Podcast
Kino
Magazin
Essay
Intervention
Meldungen
Dokumentation
In eigener Sache
ein wort gibt das andere
Archiv
Newsletter
Podcast
Presseschau-Absätze
Stichwort
Deepl
4 Presseschau-Absätze
9punkt
27.08.2022
[…]
Ein bekanntes deutsches Beispiel ist die Übersetzungssoftware
deepl
, die häufig fast deprimierend gute Ergebnisse abliefert (der Perlentaucher nutzt sie jeden Tag).
[…]
9punkt
16.06.2022
[…]
Hier sein erster Tweet. Übersetzung laut
Deepl
: "Die Weltraumreise geht weiter - ich habe das Schiff gewechselt.
[…]
9punkt
16.05.2022
[…]
So wie
Deepl
und Google Translate den Übersetzern Kopfzerbrechen bereiten dürften, gibt es in der Branche der Sprecher und Vorleserinnen Sorge vor automatisierten Stimmen, berichtet Fridtjof Küchemann, der für die FAZ mit verschiedenen Akteuren der Branche gesprochen hat.
[…]
9punkt
29.01.2020
[…]
So jedenfalls Larissa Holzkis Vision in einem lesenswerten Hintergrundartikel für das Handelsblatt über die Fortschritte von Google Translate und mehr noch dem deutschen Startup
deepl
, das teilweise fast unheimlich perfekte Übersetzungen liefert - und dann doch wieder krasse Fehler.
[…]