Krystyna Lipka-Sztarballo

Badewanne, Klo und Co.

(ab 4 Jahre)
Cover: Badewanne, Klo und Co.
Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2015
ISBN 9783836958561
Gebunden, 48 Seiten, 12,95 EUR

Klappentext

Illustration von Lidia Dańko. Aus dem Polnischen von Thomas Weiler. Pipimachen, Händewaschen, Zähneputzen - große Themen für kleine Menschen! Wie anschaulich und humorvoll man Kindern diese Grundlagen der Körperpflege vermitteln kann, das zeigt Krystyna Lipka-Sztarballo in ihrem neuen Sachbilderbuch. Ein originell illustrierter Rundgang durch das Badezimmer und eine überraschende Reise durch die Geschichte des Ortes, an den selbst der Kaiser zu Fuß geht! Das Sachbilderbuch zum wichtigen Kindergartenthema enthält nicht nur die aktuellen Empfehlungen zur Hygiene und Körperpflege sondern auch viele Bilder und Geschichten rund ums Bad - zum Staunen, Lernen und Spaßhaben. Und für die ganz Eifrigen gibt es augenzwinkernde Schritt-für-Schritt- Anleitungen zum richtigen Händewaschen, Zähneputzen und Aufs-Klo-Gehen.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 29.04.2016

Für Eltern bade- und waschunwilliger Kinder gibt es jetzt ein praktisches Utensil, verrät Nico Bleutge: Krystyna Lipka Sztarbałłos Bilderbuch "Badewanne, Klo & Co.", das von Thomas Weiler sehr gelungen aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt wurde, so der Rezensent. Der didaktische Beigeschmack lässt sich bei diesem Ansatz wohl schwerlich vermeiden, weiß Bleutge, und auf einige Geschlechterklischees hätte die Autorin auch gerne verzichten können. Trotzdem ist die Mischung von Bildern gelungen, findet der Rezensent. Da sind niedliche, etwa von überraschenden Tierbesuchern auf dem stillen Ort, lehrreiche wie eines von der ersten bekannten Zahnbürste, aber auch ironische wie das Brüsseler Manneken Pis, zählt Bleutge auf.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de