Stichwort

Belgrad

115 Presseschau-Absätze - Seite 1 von 8
9punkt 27.01.2018 […] Marko Martin erzählt in der Welt von seinem Besuch bei dem Auschwitz-Überlebenden, Tito-Dolmetscher und Schriftsteller Ivan Ivanji in Belgrad und ist ganz hingerissen von Ivanjis Freundlichkeit, Feinsinn und unsentimentaler Art: "Ivanji übersetzte Karl Jaspers, Brecht, Max Frisch, Böll und Grass aus dem Deutschen, umgekehrt übertrug er den Schriftsteller Danilo Kiš ins Deutsche. Als zeitweiliger Präsident […] Nationalismus und den Zerfall seines geliebten Jugoslawien. Anfang der Neunzigerjahre verließ er für einige Zeit das Serbien des aggressiven Miloševic-Regimes in Richtung Wien, lebt nun aber wieder in Belgrad, ein konziser Kritiker des gegenwärtigen autoritären Präsidenten Vucic. Wie viel Leben hat ein Mensch?" […]