Türkische Romane


Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Vor

Irfan Orga: Das Haus am Bosporus

Cover
Arche Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783716026045, Gebunden, 511 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Fritz Schneider. Die Geschichte einer türkischen Familie, die in einer Zeit, als ihr Land die Schwelle vom Mittelalter zur Moderne überschreitet, aus Frieden und Wohlstand in Krieg…

Orhan Pamuk: Das stille Haus

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234000, Gebunden, 368 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Kurz vor dem Militärputsch im September 1980: Drei Geschwister verbringen eine Ferienwoche im alten Haus ihrer Großmutter Fatma am Marmarameer. Nilgün liest Turgenjew…

Selim Özdogan: Zwischen zwei Träumen

Cover
Lübbe Verlagsgruppe, Bergisch Gladbach 2009
ISBN 9783785716243, Gebunden, 448 Seiten, 18.95 EUR
Was wäre, wenn man Träume konsumieren könnte? Selim Özdogans Held Nesta liebt es, Musik zu hören, Bassstaub zu rauchen und Träume in Tropfenform einzunehmen, um der Realität für kurze Zeit zu entfliehen.…

Yusuf Atilgan: Der Müßiggänger

Cover
Unionsverlag, Zürich 2007
ISBN 9783293100084, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Antje Bauer. Mit einem Nachwort von Yüksel Pazarkaya. Wie "eine schwankende Brücke ohne Geländer" ist das Leben für den jungen Flaneur. Ziellos treibt er durch die Straßen Istanbuls.…

Selim Özdogan: Die Tochter des Schmieds

Cover
Aufbau Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783351030391, Gebunden, 318 Seiten, 19.90 EUR
Güls Mutter ist schön wie ein Stück vom Mond, sie ist freundlich, fleißig und hält das Geld zusammen. Doch eines Tages trägt man sie aus dem Haus ins Hospital, und kurz darauf bringt die Tante die schlimme…

Ahmet Ümit: Nacht und Nebel

Cover
Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293100022, Gebunden, 365 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen und mit einem Nachwort von Wolfgang Scharlipp. Mine, die heimliche Geliebte des Geheimdienstmitarbeiters Sedat, ist verschwunden. Er selbst hat bei der Aushebung eines Terroristenunterschlupfs…

Halide Edip Adivar: Die Tochter des Schattenspielers

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783717521648, Gebunden, 592 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Charakterstärke ist nichts, was einem in die Wiege gelegt wird. Man erwirbt sie. So wie Rabia, die Enkelin eines sittenstrengen Istanbuler Patriarchen. Konfrontiert…

Elif Shafak: Der Bastard von Istanbul

Cover
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783821857992, Gebunden, 440 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Juliane Gräbener-Müller. Armanoush ist 19 Jahre alt, intelligent, schön und unglücklich. Seit der Scheidung ihrer Eltern lebt sie in zwei Welten, die einfach nicht…

Sabahattin Ali: Der Dämon in uns

Cover
Unionsverlag, Zürich 2007
ISBN 9783293100077, Gebunden, 352 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. Als Ömer bei einer Fahrt auf dem Bosporus Macide erblickt, durchfährt es ihn wie ein Blitz: Er kennt diese Frau bereits! Macide bricht alle Brücken hinter…

Esmahan Aykol: Goodbye Istanbul

Cover
Diogenes Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783257065695, Gebunden, 354 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Antje Bauer. Um einer unglücklichen Liebe zu entkommen, verlässt Ece ihre Heimatstadt Istanbul und beginnt ein neues Leben in London. Doch beim Tellerwaschen in einem Grillrestaurant…

Yasar Kemal: Der Sturm der Gazellen

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293003545, Gebunden, 397 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Die paradiesische Insel in der Ägäis war menschenleer, nachdem die griechischen Bewohner nach dem Ersten Weltkrieg vertrieben wurden. Nach und nach stranden…

Hasan Ali Toptas: Die Schattenlosen

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100046, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein Lehrling verschwindet aus dem Frisörsalon. Auch das schöne Mädchen Güvercin ist verschollen - hat der Dorftrottel sie entführt? Das spurlose Verschwinden greift…

Orhan Pamuk: Istanbul

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446208261, Gebunden, 432 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Orhan Pamuk verbindet in seinem neuen Buch die Geschichte der sagenumwobenen Stadt, die von Jugend an seine Fantasie angeregt hat, mit Schilderungen von Menschen…

Börte Sagaster (Hg.): Liebe, Lügen und Gespenster

Cover
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100060, Gebunden, 288 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von diversen Übersetzerinnen und Übersetzern. Entlarvende Familiengeschichten, flüchtige Skizzen über die moderne Metropole Istanbul, Satiren und verballhornte Mythen: Ihnen allen…
Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Vor