Diogenes Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783257065695, Gebunden, 354 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Antje Bauer. Um einer unglücklichen Liebe zu entkommen, verlässt Ece ihre Heimatstadt Istanbul und beginnt ein neues Leben in London. Doch beim Tellerwaschen in einem Grillrestaurant…
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783821857992, Gebunden, 440 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem amerikanischen Englisch von Juliane Gräbener-Müller. Armanoush ist 19 Jahre alt, intelligent, schön und unglücklich. Seit der Scheidung ihrer Eltern lebt sie in zwei Welten, die einfach nicht…
Unionsverlag, Zürich 2007
ISBN 9783293100077, Gebunden, 352 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. Als Ömer bei einer Fahrt auf dem Bosporus Macide erblickt, durchfährt es ihn wie ein Blitz: Er kennt diese Frau bereits! Macide bricht alle Brücken hinter…
DHV - Der Hörverlag, München 2006
ISBN 9783899408799, CD, 19.95 EUR
Laufzeit 133 Minuten. Hörspielbearbeitung und Regie: Sven Stricker. Sprecher: Peter Fricke, Patrick Bach und andere. Im Sommer des Jahres 79 n. Chr. kommen die Reichen und Schönen wieder aus Rom nach…
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100060, Gebunden, 288 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von diversen Übersetzerinnen und Übersetzern. Entlarvende Familiengeschichten, flüchtige Skizzen über die moderne Metropole Istanbul, Satiren und verballhornte Mythen: Ihnen allen…
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100046, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein Lehrling verschwindet aus dem Frisörsalon. Auch das schöne Mädchen Güvercin ist verschollen - hat der Dorftrottel sie entführt? Das spurlose Verschwinden greift…
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446208261, Gebunden, 432 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Orhan Pamuk verbindet in seinem neuen Buch die Geschichte der sagenumwobenen Stadt, die von Jugend an seine Fantasie angeregt hat, mit Schilderungen von Menschen…
🗊
5 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293003545, Gebunden, 397 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Türkischen von Cornelius Bischoff. Die paradiesische Insel in der Ägäis war menschenleer, nachdem die griechischen Bewohner nach dem Ersten Weltkrieg vertrieben wurden. Nach und nach stranden…
Unionsverlag, Zürich 2006
ISBN 9783293100053, Gebunden, 256 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Birgit Linde und Alex Bischof. Alle Paare in diesen fünf Erzählungen sind Liebende: Der Hirte und der Räuber, zwei junge Nomaden, der Todesengel Azrail und der Brückenbauer Deli…
Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293100022, Gebunden, 365 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen und mit einem Nachwort von Wolfgang Scharlipp. Mine, die heimliche Geliebte des Geheimdienstmitarbeiters Sedat, ist verschwunden. Er selbst hat bei der Aushebung eines Terroristenunterschlupfs…
Aufbau Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783351030391, Gebunden, 318 Seiten, 19.90 EUR
Güls Mutter ist schön wie ein Stück vom Mond, sie ist freundlich, fleißig und hält das Geld zusammen. Doch eines Tages trägt man sie aus dem Haus ins Hospital, und kurz darauf bringt die Tante die schlimme…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783100071255, Gebunden, 668 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. In einem epischen Roman macht Louis de Bernieres eine vergessene Stadt im Südwesten Anatoliens zur Mitte der Welt. Mit schillernden Farben…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2005
ISBN 9783446205741, Gebunden, 512 Seiten, 25.90 EUR
Aus dem Türkischen von Christoph K. Neumann. Ein Fremder kommt nach Kars, eine türkische Provinzstadt, um eine merkwürdige Serie von Selbstmorden zu untersuchen: Junge Mädchen haben sich umgebracht,…
🗊
6 Notizen
dtv, München 2004
ISBN 9783423094351, Taschenbuch, 168 Seiten, 9.00 EUR
Auswahl und Übersetzung von Wolfgang Riemann. Vorgestellt werden einerseits Moderne Klassiker - u.a. Sait Faik, Orhan Kemal, Haldun Taner - und andererseits zeitgenössische Meister-Erzähler - u.a. Orhan…