Bücher zum Thema

Türkische Romane

116 Bücher - Seite 5 von 9

Erika Glassen (Hg.) / Hasan Özdemir (Hg.): Im Reich der Schlangenkönigin. Märchen, Schwänke, Helden- und Liebesgeschichten

Cover
Unionsverlag, Zürich 2010
ISBN 9783293100176, Gebunden, 342 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von verschiedenen Übersetzern. Nachwort von Erika Glassen. Es war einmal, es war keinmal... beginnt so manches Märchen, das uns in die Welt der Feen, Riesen und Dämonen führt, ins Reich…

Oguz Atay: Der Mathematiker. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2009
ISBN 9783293100169, Gebunden, 304 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Monika Carbe. Mit einem Nachwort von Gürsel Aytac. Der Ingenieur und Mathematiker Mustafa Inan ist ein Universalgelehrter: Zwar fiel er mit vier Jahren vom Dach, und sein Vater…

Selim Özdogan: Zwischen zwei Träumen. Roman

Cover
Lübbe Verlagsgruppe, Bergisch Gladbach 2009
ISBN 9783785716243, Gebunden, 448 Seiten, 18.95 EUR
Was wäre, wenn man Träume konsumieren könnte? Selim Özdogans Held Nesta liebt es, Musik zu hören, Bassstaub zu rauchen und Träume in Tropfenform einzunehmen, um der Realität für kurze Zeit zu entfliehen.…

Orhan Pamuk: Das stille Haus. Roman

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446234000, Gebunden, 368 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Kurz vor dem Militärputsch im September 1980: Drei Geschwister verbringen eine Ferienwoche im alten Haus ihrer Großmutter Fatma am Marmarameer. Nilgün liest Turgenjew…
🗊 3 Notizen

Irfan Orga: Das Haus am Bosporus. Die Geschichte meiner Familie

Cover
Arche Verlag, Zürich 2009
ISBN 9783716026045, Gebunden, 511 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Fritz Schneider. Die Geschichte einer türkischen Familie, die in einer Zeit, als ihr Land die Schwelle vom Mittelalter zur Moderne überschreitet, aus Frieden und Wohlstand in Krieg…

Halide Edip Adivar: Die Tochter des Schattenspielers. Roman

Cover
Manesse Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783717521648, Gebunden, 592 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Renate Orth-Guttmann. Charakterstärke ist nichts, was einem in die Wiege gelegt wird. Man erwirbt sie. So wie Rabia, die Enkelin eines sittenstrengen Istanbuler Patriarchen. Konfrontiert…

Sema Kaygusuz: Wein und Gold. Roman

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419960, Gebunden, 387 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Türkischen von Barbara Yurtdas. Eine türkische Insel in der nördlichen Ägäis. Die einheimischen Griechen und Türken leben von Weinbau, Fremdenverkehr und Fischfang. Leylan, die junge Bibliothekarin,…

Asli Erdogan: Der wundersame Mandarin . Roman

Cover
Dagyeli Verlag, berlin 2008
ISBN 9783935597739, Kartoniert, 120 Seiten, 12.50 EUR
Aus dem Türkischen von Recai Hallac. Die Altstadt von Genf um Mitternacht: Gepflasterte Straßen, Statuen, Brunnen, Straßenlaternen mit gelblichweißem Licht, Läden mit beleuchteten Schaufenstern, Antiquitätengeschäfte,…

Sabahattin Ali: Die Madonna im Pelzmantel. Roman

Cover
Dörlemann Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783908777380, Gebunden, 255 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Türkischen von Ute Birgi-Knellessen. In Ankara kennt man Raif Efendi als unscheinbaren, duldsamen Mann, der weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz meistert.…
🗊 3 Notizen

Esmahan Aykol: Scheidung auf Türkisch. Ein Fall für Kati Hirschel. Roman

Cover
Diogenes Verlag, Zürich 2008
ISBN 9783257066777, Gebunden, 323 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Antje Bauer. Schon ihr Eintritt in die Industriellenfamilie stand unter einem schlechten Stern: Sani war den reichen Ankaral gils nicht gut genug, ihre Hochzeit mit Cem wurde nicht…

Murat Uyurkulak: Zorn. Roman

Cover
Unionsverlag, Zürich 2008
ISBN 9783293100114, Gebunden, 349 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Ein alter Kämpfer, mit Beinamen "der Dichter", und ein junger Enthusiast reisen zufällig im selben Zugabteil nach Diyarbakir, trinken, rauchen Hasch, reden, bis "der…

Das Buch des Dede Korkut. Heldenerzählungen aus dem türkischen Mittelalter

Cover
Philipp Reclam jun. Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783150106662, Gebunden, 299 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben und aus dem Türkischen übersetzt von Hendrik Boeschoten. Dede Korkut, "Väterchen" Korkut, ist der Erzähler von zwölf kleinen Heldengeschichten. In der Türkei kennt sie jedes Kind. Es sind…

Beatrix Caner (Hg.): Alles Blaue, alles Grüne dieser Welt. Türkische Erzählungen

Cover
dtv, München 2008
ISBN 9783423136983, Kartoniert, 256 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Türkischen von Beatrix Caner. Eine 34jährige Frau heiratet einen Mann, den sie nicht liebt. Am Tag der Hochzeit lernt sie den Bruder ihres Ehemannes kennen - und verliebt sich... Ein erfolgreicher…

Sebnem Isigüzel: Am Rand. Roman

Cover
Berlin Verlag, Berlin 2008
ISBN 9783827008053, Gebunden, 416 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Türkischen von Christoph K. Neumann. Eine Mülldeponie am Rande von Istanbul. Hier lebt Leyla, die von den Obdachlosen die "Königin des Müllbergs" genannt wird, und hier versucht sie, ihr altes,…
🗊 3 Notizen