Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
ISBN 9783518224687, Gebunden, 100 Seiten, 17.95 EUR
Englisch und deutsch herausgegeben, übertragen und mit einem Nachwort versehen von Friedhelm Rathjen. Lange vor der Veröffentlichung von "Finnegans Wake" (1939) wurden bereits einige Teile daraus separat…
Edition Rugerup, Berlin 2012
ISBN 9783942955065, Gebunden, 160 Seiten, 20.00 EUR
Herausgegeben und aus dem Englischen von Margitt Lehbert und Hans-Christian Oeser. Derek Mahon wurde 1942 in Belfast als Sohn protestantischer Eltern geboren und studierte in Dublin, wo er mit seinem…
Scherz Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783502102236, Gebunden, 731 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Englischen von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann. "Ich sah den Ort vor mir, wie er wirklich war: tödlich; hergerichtet und feingeschliffen zur Vernichtung." Broken Harbour, eine windgepeitschte…
Steidl Verlag, Göttingen 2012
ISBN 9783869305134, Gebunden, 314 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans-Christian Oeser. Wie klingt es, wenn einer Neunundachtzigjährigen das Herz bricht? Leise und zart, vermutet Lilly Bere. Ihr geliebter Enkel Bill hat sich…
Sinus Verlag, Kilchenberg 2012
ISBN 9783905721881, CD, 91.90 EUR
7 CDs, 475 Minuten. Erzählungen 1-15. Mit vollständig gedrucktem Text und Essay und Kommentar in zwei Booklets. Aus dem Englischen von Harald Beck. Gelesen von Christian Brückner, Stefan Kaminski, Dagmar…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt/Main 2012
ISBN 9783895613333, Gebunden, 328 Seiten, 22.95 EUR
Joyce, heißt es, sei schwierig. Fritz Senn, der Doyen der Joyce-Forschung und Leiter der James-Joyce-Stiftung Zürich, ermuntert in "Noch mehr über Joyce" zu gründlichem Hinsehen ohne angelernte Scheu.…
Philipp Reclam jun. Verlag, Ditzingen 2012
ISBN 9783150108000, Gebunden, 550 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Englischen von Ulrich Bossier. Mit einem Nachwort von Elmar Schenkel. Man muss sich einmal vorzustellen versuchen, wie dieser Urvater aller Blutsaugerromane 1897 auf ein Publikum gewirkt hat,…
Steidl Verlag, Göttingen 2012
ISBN 9783869304625, Gebunden, 540 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Andreas Nohl. Er ist der "Meister", das vielkopierte und unerreichte Original: Mit seinem "Dracula" hat Bram Stoker den Mythos des Vampirs dem kollektiven…
Edition 52, Wuppertal 2012
ISBN 9783935229890, Broschiert, 142 Seiten, 15.00 EUR
"Schönes Neues Jahr" drei beeindruckende Kurzgeschichten aus dem Frühwerk des französischen Autoren und Träger des "Grand Prix" des Comicfestivals in Angoulême. Drei radikale Geschichten voller Gewalt,…
Hermann Luchterhand Verlag, München 2011
ISBN 9783630873329, Gebunden, 220 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein. In diesen 13 Erzählungen schreibt der Ire Gerard Donovan zum ersten Mal über sein Heimatland, und er erweist sich als scharfer Beobachter der menschlichen Seele…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2011
ISBN 9783462043792, Gebunden, 319 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Christa Schuenke. Ein langer Sommertag in einem Herrenhaus in Irland: Adam Godley liegt im Sterben, Grund genug für seinen Sohn Adam jun. und seine Tochter Petra, Ressentiments…
🗊
4 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2011
ISBN 9783455403428, Gebunden, 282 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Gunkel. Mary Louise Dallon ist jung und hat Angst, auf dem Bauernhof ihrer Eltern zu versauern. Und so kann sie den scheinbaren Reizen der nahegelegenen Kleinstadt und dem…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2011
ISBN 9783421045409, Gebunden, 311 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Englischen von Petra Kindler und Hans-Christian Oeser. Es ist nicht Liebe auf den ersten Blick, als Gina den Familienvater Sean Vallely bei einem Gartenfest kennenlernt. Doch dann treffen sie…
Steidl Verlag, Göttingen 2011
ISBN 9783869302331, Gebunden, 296 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Billy Winters, protestantischer Grundbesitzer in der nordirischen Grafschaft Fermanagh, war reichlich betrunken und sehr zornig, als er seiner Frau eröffnete,…
🗊
3 Notizen