Wondratschek kann vieles sein, immer aber ist er ein Romantiker. Er hat die Liebe durchmessen in all ihren Formen, beschrieben in all ihrer Widersprüchlichkeit, bloßgestellt in all ihrer Lächerlichkeit, verherrlicht in all ihrer Größe. Dieser Band versammelt die Liebesgedichte und Gedichte von Wolf Wondratschek, die er abseits seiner Gedichtzyklen geschrieben hat. Liebesgedichte aus allen Lebensphasen sowie neue Gedichte.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.12.2009
Richtig schade findet Sandra Richter, dass der Verlag Wolf Wondratscheks Buch etwas lieblos ausgestattet hat. Es fehlen die Herkunftsverweise zu den Gedichten, dem ungeübten Wondratschek-Leser, meint sie, wird keine Orientierungshilfe angeboten, was hier neu und was bereits altbekannt ist, zum Beispiel die Texte aus den Zyklen "Auf dem Weg zu Salome" und "Wiener Gedichte". Dabei handelt sich bei dieser Auswahl laut Richter um einen echten Schatz. Dem Autor nämlich attestiert die Rezensentin "zeitlose Weisheit" in Liebesdingen, seinen Gedichten "viel Charme" und dem Band eine mächtige Bandbreite in puncto amouröser Dichtung: Liebe in Jugend und Alter, im Zoo oder in der Tram - alles da, freut sich Richter. Außerdem überrascht sie der alte Männerheld W. mit neuen Seiten: als treusorgender Vater (Vaterliebe), mit Märchen-Parodien und Alterspoemen. Das Derb-erotische kommt aber nicht zu kurz, beruhigt uns Richter.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…