Etwas durchwachsen findet Rezensentin Anette Zerpner das erstmals 1941 erschienene jugoslawische Reisetagebuch "Schwarzes Lamm und grauer Falke" der britischen Journalistin Rebecca West, das nun in einer gekürzten Fassung auf deutsch erschienen ist. Wie viele literarische Reisebeschreibungen folge es nicht nur wechselnden äußeren Situationen, sondern beschreibe ebenso ausführlich die inneren Zustände von West, für die das Unterwegssein auf dem Balkan zu einer Reise ins Ich werde. Dabei werden ihre Beschreibungen von Landschaft und Leuten, historischen und politischen Entwicklungen, sehenswerten Kunstschätzen zu Ausgangspunkten für "lange Exkurse und Einblicke in ihre religiösen, ethischen und künstlerischen Überzeugungen", hält Zerpner fest. Typisch für das Buch ist für sie sein "uneinheitlicher Tonfall". So lobt sie die "prägnanten Miniaturen" historischer Zusammenhänge, die West lakonisch schildere. Andererseits spricht West zu Zerpners Bedauern oft mit der "Stimme der Sozialromantikerin", was manchmal in einem naiven Plädoyer für einen "guten" Nationalismus auf dem Balkan münde.