Marina Zwetajewa

"Ich schicke meinen Schatten voraus"

Ausgewählte Werke. Band 1: Prosa
Cover: "Ich schicke meinen Schatten voraus"
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428061
Gebunden, 729 Seiten, 42,00 EUR

Klappentext

Herausgegeben von Ilma Rakusa. Aus dem Russischen von Elke Erb, Margret Schubert und Marie-Luise Bott. Marina Zwetajewa, neben Anna Achmatowa die bedeutendste russische Dichterin des 20. Jahrhunderts, war auch in ihrer Prosa unverkennbar Lyrikerin. Ob sie, wie in ihrer Tagebuchprosa, das Chaos der Revolutions- und Bürgerkriegsjahre schildert oder in ihren autobiografischen Erzählungen die verlorenenen Kindheitsparadiese aufruft, immer ist die Sprache - assoziativ, lyrisch, intensiv - die eigentliche Protagonistin. Der Band versammelt Texte unterschiedlicher Lebensphasen: Die Moskauer Aufzeichnungen aus den Jahren 1917-1921 geben Zeugnis von den Revolutions- und Kriegswirren.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 04.08.2018

Rezensent Ulrich Schmid ist tief beeindruckt von Marina Zwetajewas autobiografisch geprägten Schriften: Bei ihr gebe es "kein belangloses Parlando, kein überflüssiges Wort, keine Oberflächlichkeit", sie widme sich direkt dem Kern aller Dinge, nämlich der Liebe, für die sie am liebsten gar kein Maß gekannt hätte. Schmid vermutet, dass sie diese Haltung ihrer Existenz als vollkommene Literatin verdankte. Bücher ließen sie nach maximalen Erlebniswelten streben, glaubt er - eine Haltung, an der sie eventuell zerbrochen sein könnte, gibt er zu bedenken. Bis dahin habe sie aber mit ihrem Streben nach größtmöglichem Gefühl eine Prosa hervorgebracht, die ausdrucksstärker kaum sein könnte, findet der begeisterte Rezensent.

Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…