Szczepan Twardoch: SehnsuchtAus dem Polnischen von Olaf Kühl. Erwin Piontek, Bergmann im Ruhestand, geht seinen Lebenstraum - eine Weltumseglung - bescheiden an: im Boot auf einem Stausee. Doch während…
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Beate Schäfer- Was, wenn deine Liebe verboten ist?Die 17-jährige Lily wächst in der chinesischen Community von San Francisco auf. Als sie bei einem Schulprojekt Kathleen kennenlernt, wird ihr klar, dass sie anders ist - und anders fühlt - als die anderen Mädchen. Die beiden freunden sich an und besuchen nachts heimlich eine verbotene Lesbenbar, den Telegraph Club. Hier taucht Lily in eine Welt ein, die sie maßlos fasziniert. Und ihr wird klar, dass sie mehr für Kath empfindet. Doch das Amerika des Jahres 1954 ist kein sicherer Ort für zwei Mädchen, die sich verlieben, schon gar nicht in Chinatown. Als ihre nächtlichen Besuche des Telegraph Club auffliegen, hat dies Folgen für Lilys Familie. Dennoch kann und will sie ihre Liebe zu Kath nicht aufgeben.
BuchLink. In Kooperation mit den Verlagen (Info)
Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 02.06.2023
Rezensentin Antje Weber erkennt mit Malinda Los Roman über eine lesbische junge Frau in San Franciscos Chinatown in den 1950ern, wie schwer es war, jenseits der Normen zu leben. Wie Lo das Gefühls- und Erfahrungsleben ihrer Protagonistin den historischen Ereignissen an die Seite stellt, findet Weber gekonnt und aufschlussreich. Ebenso die Multiperspektivik, mit der Lo arbeitet, und die viele unterschiedlichen Zeitebenen im Roman. Akribisch erscheint Weber die Recherche für den Text, der die Zwänge der Zeit und der Kultur gut aufzeigt, wie sie findet.
Themengebiete
Kommentieren
Christine Wunnicke: Wachs
Angelika Klüssendorf: Trost
Petra Morsbach: Orion