Ilma Rakusa findet die neue Essaysammlung von László Végel "schrecklich wahr und zum Weinen komisch". Die Rezensentin berichtet, dass der serbisch-ungarische Autor sich lange Zeit nicht aus der unfreiwilligen Isolation in seiner Heimat losmachen konnte, deshalb wundert sie sich auch nicht, dass ihn die zahlreichen Reisen seit 2006 - vor allem nach Berlin - zum Schreiben animiert haben. In "Sühne. Texte unterwegs" schreibe Végel allerdings nicht als globalisierter Reisender, sondern als ein Mensch, der sich stark seiner eigenen Sozialisation und Vergangenheit bewusst ist. Neben bunten Geschichten, wie die einer Busreise von Novi Sad nach Berlin, greife der Autor deshalb auch ältere Themen wieder auf: So etwa die ungläubige Faszination für die Anpassungsfähigkeit der Eliten nach dem Umbruch von Staatssozialismus zu Kapitalismus, die Végel eine "monumentale Schizophrenie" nannte. Ilma Rakusa möchte Lászlo Végels kritische Stimme auch hierzulande nicht mehr missen. Die Übersetzung von Lacy Kornitzer lässt sie unkommentiert.