Bücher aus und über Serbien

117 Bücher - Stichwort: Serbien

Zurück | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Vor

Alexandar Tisma: Reise in mein vergessenes Ich. Tagebuch 1942-1951

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446203594, Gebunden, 320 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Serbischen von Barbara Antkowiak. Der erste Teil der Tagebücher von Aleksandar Tisma, der kurz nach seinem Tod auf seinen eigenen Wunsch erscheint. Analytisch klar wie in seinen späteren Romanen…

Stanislas Vinaver: Wien - Ein Wintergarten an der Donau. Reportagen

Cover
Folio Verlag, Bozen 2003
ISBN 9783852562537, Gebunden, 117 Seiten, 18.00 EUR
In den 1920er-Jahren berichtet der serbische Autor und Journalist Stanislav Vinaver für die jugoslawische Tageszeitung "Vreme" aus Wien. Kenntnisreich und mit Witz porträtiert er die Stadt an der Donau…

Milo Dor: Roman über Milo Dor

Cover
Otto Müller Verlag, Salzburg 2003
ISBN 9783701310654, Gebunden, 180 Seiten, 7.95 EUR
Die Verbindung der Texte von und über Milo Dor, die der serbische Autor und Herausgeber Dragi Bugarcic ausgewählt und die Dor selbst ins deutsche übersetzt hat, ergibt ein höchst ungewöhnliches Buch.…

Milo Dor: Grenzüberschreitungen. Positionen eines kämpferischen Humanisten

Cover
Picus Verlag, Wien 2003
ISBN 9783854524656, Gebunden, 120 Seiten, 14.90 EUR
Dreizehn Aufsätze Milo Dors - Reflexionen zur jüngsten Geschichte unseres Kontinents und zur Rolle der Schriftsteller, Begegnungen mit Zeitgenossen und Anekdoten - zeigen den Autor in dem für ihn typischen…

Bato Tomasevic: Montenegro. Eine Familiensaga im Jahrhundert der Konflikte

Cover
Campus Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783593364261, Gebunden, 412 Seiten, 25.46 EUR
Deutsch von Sonja Schumacher und Thomas Wallmann. Im März 1999 besucht der Exil-Journalist Bato Tomasevic Freunde in Belgrad, als die NATO ihre Bombardierung beginnt. Nach seiner abenteuerlichen Flucht…

Bosko Tomasevic: Verspäteter Bericht an eine Akademie. Erzählung

Edition Löwenzahn, Innsbruck 2000
ISBN 9783706622196, Kartoniert, 130 Seiten, 13.80 EUR
Aus dem Serbischen von Helmut Kalb.

Dragan Velikic: Der Fall Bremen. Roman

Cover
Quadriga Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783898340465, Gebunden, 237 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. "Bremen", fragt einmal Ivan, der Held des Romans, "ist das Stadt, Pension, Hafen oder Lager?" Dragan Velikic verwebt die Schicksale dreier Generationen von Emigranten…

David Albahari: Mutterland. Roman

Cover
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783821806860, Gebunden, 169 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. "Womit soll ich anfangen?" Als der Mann in den mittleren Jahren diese Frage nach mehr als 14 Jahren wieder hört, ist sein Erschrecken groß. Eher zufällig…

Ivan Ivanij: Die Tänzerin und der Krieg. Roman

Cover
Picus Verlag, Wien 2002
ISBN 9783854524564, Gebunden, 282 Seiten, 18.90 EUR
Ivan Ivanjis neuer Roman ist ein Tanz über Höhen und Abgründe des 20. Jahrhunderts. Vor dem Hintergrund der wechselvollen Geschichte Jugoslawiens, vom Zweiten Weltkrieg bis zum Krieg auf dem Balkan, entwirft…

Miodrag Pavlovic: Einzug in Cremona. Gedichte

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518413470, Gebunden, 184 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Serbischen von Peter Urban. Mit einem Nachwort von Peter Handke. Ein Dichter von europäischem Rang ist zu entdecken, neu zu entdecken - Miodrag Pavlovic, der Grandseigneur der serbischen Gegenwartslyrik.…

Alexandar Tisma: Ohne einen Schrei. Erzählungen

Cover
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446199811, Gebunden, 232 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Serbischen von Barbara Antkowiak. Da ist der Mann, der Frau und Kinder durch vierzehn Flüchtlingslager gebracht hat und am Ende von ihnen aus dem Haus gejagt wird. Da ist Branka, die von ihrem…

Bora Cosic: Die Zollerklärung

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518122136, Taschenbuch, 154 Seiten, 9.15 EUR
Aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grieshaber. Um seine Belgrader Bibliothek nach Berlin ausführen zu dürfen, muß Bora Cosic, Persona non grata im Serbien Milosevic', aus dem Gedächtnis ein Verzeichnis…

Bora Cosic: Die Toten. Das Berlin meiner Gedichte

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD), Berlin 2001
ISBN 9783893570959, Broschiert, 126 Seiten, 8.59 EUR
Aus dem Serbischen von Irena Vrkljan und Benno Meyer-Wehlack.

Miodrag Pavlovic: Usurpatoren des Himmels. Präludium, Fuge und 17 Gedichte

Cover
Friedenauer Presse, Berlin 2001
ISBN 9783932109201, Kartoniert, 117 Seiten, 14.32 EUR
Aus dem Serbischen übertragen und herausgegeben von Peter Urban.