Aus dem Spanischen von Rike Bolte. Handlettering von Céline Merrien. Am 24. Juni 1935 verliert die Musik bei einem Flugzeugunglück einen ihrer ersten Weltstars: Carlos Gardel, die wichtigste Persönlichkeit des Tango, die Stimme Argentiniens, ein Mythos bereits zu Lebzeiten. Seine Landsleute Carlos Sampayo und José Muñoz haben dem großen Tangosänger und -komponisten nun einen Comic von unvergleichlicher Eleganz gewidmet. Atmosphärisch dicht, sinnlich, voller Leben und Musik, so zeigen sie den Aufstieg des geheimnisumwitterten Carlos Gardel in Buenos Aires und liefern darüber hinaus ein Sittengemälde Argentiniens im frühen 20. Jahrhundert.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 30.10.2013
Christoph Haas sieht in Carlos Sampayos und José Munoz' Comic über den Tango-Sänger Carlos Gardel die Perfektion visueller Möglichkeiten erreicht. Die Herausforderung einer Biografie in Comic-Form meistern die beiden seiner Ansicht nach grandios. Es werde nicht versucht, die Legende um das rätselhafte Leben Gardels aufzulösen, stellt Haas erfreut fest, sondern lediglich die Widersprüchlichkeit seiner Person dargestellt. "Herrlich" findet der Rezensent nicht nur die Art, wie vielfältig die Gesichter der Figuren gestaltet sind. Ein Lektüre-Muss für alle, so sein Fazit, nicht nur für Gardel-Liebhaber.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…