In "Affentheater" erfüllen zwei Portrait-Fotografen, die den Autoren verdächtig ähnlich sehen, bizarre Aufträge für komische Kunden. Mit ihrem verschrobenen Humor und ihrer Unverfrorenheit verblüffen die Autoren Seite um Seite und lassen uns Leserinnen und Leser nicht unbeteiligt.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 12.06.2009
Christian Gasser reibt sich vor Freude die Hände über ersten ins deutsche übertragenen Comic der beiden aufsteigenden Newcomer Florent Ruppert und Jerome Mulot. Sie selbst beschreiben ihren Humor seinen Informationen zufolge als "fies, schwarz, durchaus pubertär". Gasser dagegen empfiehlt ihn als "niederträchtig, ethisch fragwürdig, vielfach gebrochen und gründlich reflektiert". Die Liste makabrer und politisch unkorrekter Attribute ließe sich noch fortsetzen, die Geschichten von Sexorgien unter behinderten Menschen, blutrünstigen Pazifisten und rassistischen Backpackern scheinen ein geradezu unerschöpflicher Inspirationsquell zu sein. Unnötig zu sagen, dass die Zeichnungen alles andere als einnehmend seien, wie Gasser konstatiert, und erst auf den zweiten ihre "konzeptionelle Finesse" enthüllen. Erfrischend scheint dem Rezensenten auch, dass Ruppert und Mulot die klassische Rollenteilung zwischen Texter und Zeichner aufheben und stattdessen "zweihändig" spielen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…