Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. "Birnbäume blühen weiß", behauptet Gerson. Es ist das Letzte, woran er sich erinnert, dann wird alles schwarz. Und es ist das Erste, was er sagt, als er nach dem Autounfall aus dem Koma erwacht. Früher spielten die Zwillinge Klaas und Kees und ihr jüngerer Bruder Gerson "Schwarz": Wer als erster mit geschlossenen Augen ein bestimmtes Ziel erreichte, hatte gewonnen. Später ist die Welt für einen von ihnen schwarz: Gerson verliert bei dem Unfall sein Augenlicht, während die Zwillinge und der Vater nur leicht verletzt werden. Danach ist nichts mehr, wie es war.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 10.10.2001
Zweifelsohne ist dieser erste Jugendroman des niederländischen Schriftstellers Gerbrand Bakker für Gabriela Wenke eine literarische Entdeckung und eine der besten Produktionen des Jahres. Es gelingt dem Autor, ist die Rezensentin überzeugt, den Leser "aufzuwühlen, nachdenklich zu machen und von der ersten Zeile an in seine Geschichte hineinzuziehen". Die fängt traurig an und hört traurig auf. Sie beginnt mit der Beschreibung eines scheinbar idyllischen Vier-Männer-Haushalts, in dem der Vater, die Zwillinge Klaas und Kees und der drei Jahre jüngere Bruder Gerson leben, der nach einem Unfall erblindet, in Depressionen verfällt und sich am Ende das Leben nimmt. Bei Wenke hat die Erzählung eine Erschütterung bewirkt, die nicht einer lauten Explosion, sondern einem "leisen Beben gleicht, das die gewohnte Welt verschiebt."
Lena Schätte: Das Schwarz an den Händen meines Vaters Motte wird sie von ihrem Vater genannt. Eigentlich hat sie sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen,… Angelika Klüssendorf: Trost 2022. Angelika Klüssendorf erzählt von Liebe, Entzweiung und der Sehnsucht nach Zugehörigkeit. Rita, Meisterin darin, sich in die falschen Männer zu verlieben, fällt plötzlich… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Christine Wunnicke: Wachs Schauplatz ist Frankreich im 18. Jahrhundert, das vorrevolutionäre und das überaus revolutionäre. Und es lieben sich zwei Frauen, die verschiedener nicht sein könnten: Marie…