Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. England, 1954, der kalte Krieg hält die Welt in seinem eisernen Griff - und im kleinen Städtchen Wilmslow wird ein Mann tot aufgefunden. Es ist der Mathematiker Alan Turing, neben seinem Bett liegt ein mit Zyankali versetzter Apfel, alles deutet auf Selbstmord hin. Hat Turing die Repressionen nicht mehr ertragen, unter denen er als Homosexueller zu leiden hatte? Oder hat sein Tod doch etwas mit seiner Arbeit für den Geheimdienst während des Zweiten Weltkriegs zu tun? Der junge Detective Sergeant Leonard Corell, selbst einst ein vielversprechender Mathematiker, hegt den Verdacht, dass höhere Mächte ihre Finger im Spiel haben. Gegen Widerstände beginnt er, die Teile eines Puzzles zusammenzusetzen, das vielleicht eines der am besten gehüteten Geheimnisse des Kriegs offenbart.
David Lagercrantz wird von manch einem seit seiner Fortsetzung der Millenium-Trilogie von Stieg Larsson und seiner Beihilfe zur Autobiografie des Fußballers Zlatan Ibrahimović schief beäugt, weiß Wieland Freund. Jetzt hat Lagercrantz mit "Der Sündenfall von Wilmslow" ein Buch über Alan Turing geschrieben, berichtet der Rezensent. Der Autor gestaltet es zunächst wie einen Krimi, indem er den Kriminalassistenten Leonard Corell auf den mysteriösen Tod Turings ansetzt, erklärt Freund, arbeitet sich dann aber zurück in Turings Leben und Denken. Ein paar Konflikte des Buches, etwa des Ermittlers Verlust seiner Homophobie im Zuge seiner Beschäftigung mit dem offen homosexuellen Turing, findet der Rezensent zu massiv ausgestellt, die unerwartete Abwendung vom Krimi-Ende scheint ihm aber gefallen zu haben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…