Aus dem Spanischen von Fritz Vogelgsang. "La Guerra - Der Krieg" ist das eloquente und geistreiche Zeugnis der Denkvorgänge eines patriotischen Spaniers mit ungeschöntem Blick auf das Weltgeschehen während des Spanischen Bürgerkriegs und im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.10.2010
Nicht ohne zu erschaudern hat Kersten Knipp den letzten Band der Werkausgabe Antonio Machados gelesen. Dies liege zum Teil an der Thematik dieser lyrischen Texte, in denen sich der Dichter ganz dem Spanischen Bürgerkrieg widme, vor allem aber an der pathetisch-schrecklichen, bisweilen "schillernden" Sprache, in der Machado die Ereignisse schildere, so Knipp. So fühlt er sich an die romantische Mythologie des 19. Jahrhunderts erinnert, wenn Machado leidenschaftlich von einem "Volk in Waffen" spricht, ist aber zugleich beeindruckt von der kritischen Distanz, mit denen Machado die dramatischen Geschehnisse an anderer Stelle beleuchtet.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Das große Buch vom Gemüse Herausgegeben von Odette Teubner, Andreas Miessmer und Hans-Georg Levin. In diesem umfangreichem Band findet sich das Wichtigste über Gemüsearten, Anbaumethoden, Garmethoden… Ben Lerner: Transkription Aus dem amerikanischen Englisch von Nikolaus Stingl. Er reist an die US-amerikanische Ostküste, um das letzte Interview mit seinem neunzigjährigen Mentor Thomas zu führen,…