Antonio Machado

La Guerra / Der Krieg

Schriften aus den Jahren des Spanischen Bürgerkriegs. Spanisch - Deutsch
Cover: La Guerra / Der Krieg
Ammann Verlag, Zürich 2010
ISBN 9783250105336
Gebunden, 317 Seiten, 34,95 EUR

Klappentext

Aus dem Spanischen von Fritz Vogelgsang. "La Guerra - Der Krieg" ist das eloquente und geistreiche Zeugnis der Denkvorgänge eines patriotischen Spaniers mit ungeschöntem Blick auf das Weltgeschehen während des Spanischen Bürgerkriegs und im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 16.10.2010

Nicht ohne zu erschaudern hat Kersten Knipp den letzten Band der Werkausgabe Antonio Machados gelesen. Dies liege zum Teil an der Thematik dieser lyrischen Texte, in denen sich der Dichter ganz dem Spanischen Bürgerkrieg widme, vor allem aber an der pathetisch-schrecklichen, bisweilen "schillernden" Sprache, in der Machado die Ereignisse schildere, so Knipp. So fühlt er sich an die romantische Mythologie des 19. Jahrhunderts erinnert, wenn Machado leidenschaftlich von einem "Volk in Waffen" spricht, ist aber zugleich beeindruckt von der kritischen Distanz, mit denen Machado die dramatischen Geschehnisse an anderer Stelle beleuchtet.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…