Aus dem Italienischen von Marianne Schneider. In den Büchern Andrea de Chiricos, der sich ab 1914 Alberto Savinio nannte, stoßen wir immer wieder auf den Schatten Jules Vernes. Savinio (1891-1952) war ein sehr vielseitiger Künstler. Er komponierte, malte, schrieb Romane, Dramen, Erzählungen und Essays, er arbeitete als Regisseur und Bühnenbildner. Der "größte Schriftsteller seiner Zeit" (Leonardo Sciascia), der, so Hans Magnus Enzensberger, zu den "eigensinnigsten Autoren des 20. Jahrhunderts" gehört, veröffentlichte 1942 unter dem Titel "Narrate, uomini, la vostra storia" eine Reihe von Porträtskizzen außergewöhnlicher Persönlichkeiten, die für sein Leben prägend waren. Eine dieser Geschichten, ein Meisterwerk erzählerischer Essayistik, ist dem "Bären" Jules Verne gewidmet. Savinios ironisch-groteske Hommage an Jules Verne liegt hier erstmals auf Deutsch vor.