
Jung und Jung Verlag, Salzburg - Wien 2006
Aus dem Amerikanischen und mit einem Nachwort von Mirko Bonne. Wer auch nur ein Gedicht von Robert Creeley liest, weiß sofort, warum er überhaupt Gedichte liest, was er davon erwartet: vor allem Unmittelbarkeit.…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2008
Aus dem Englischen von Alexander Nitzberg. Sämtliche Sonette dieses neben Shakespeare berühmtesten Dichters der Renaissance in England. Klang, Phantasie und raffinierte Reime, die uns nach wie vor entzücken.…
3 Notizen

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2009
Einzingers Gedichte haben etwas Helles und Blankes, was nicht zuletzt daran liegt, dass Moral und Tragödie hier draußen vor bleiben müssen. Ansonsten ist alles Vorhandene gedichttauglich, man muss es…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2012
Aus dem Russischen von Elke Erb, Gregor Laschen & Olga Martynova, Daniel Jurjew & Gregor Laschen. Mit einem Nachwort von Ilma Rakusa. Der Band "In zwei Spiegeln" versammelt Gedichte aus über dreißig Jahren,…

Jung und Jung Verlag, Salzburg - Wien 2002
Aus dem brasilianischen Portugiesisch und mit einem Nachwort von Kurt Scharf. Carlos Nejar, Brasilianer mit arabischen und französisch-italienischen Wurzeln, spricht in seinen Gedichten über die conditio…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2001
Mit einem Nachwort von Arnold Stadler. Die Summe der Tage, um das vorwegzunehmen, ist gewiss nicht das, was unterm Strich von uns übrigbleibt; es ist vielmehr das, was uns jetzt ausmacht, jetzt und an…
3 Notizen

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2007
Ein Buch, auf das man sich freuen darf: Sechs junge deutsche Lyriker haben die dreifache Anzahl US-amerikanischer Generationskollegen ausgewählt und deren Gedichte in ihre Sprache herübergeholt. Nach…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2023
Mit einem Vorwort von Oskar Roehler und einem Nachwort von Bernadette Conrad. Im Januar 2021 ist mit Ludwig Fels ein Dichter gestorben, der sich in der ersten Strophe des ersten Gedichts seines ersten…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2005
Dieses Poem folgt dem Ruf einer quer durch Mythen und historische Epochen ziehenden Truppe - vom Peloponnesischen Krieg bis zu den Schützengräben des 20. Jahrhunderts, den Invasionen des 21. Es horcht…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2003
Die hier miteinander oder gegeneinander reden, sind ein Mund und dessen Besitzer, und da sich gelegentlich ein Zuhörer (oder Leser) aus dem Off einmischt, sind es vielleicht drei oder am Ende doch nur…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2001
Klaus Reichert erforscht in seinen Gedichten die Jahre der Kindheit, ie in die dunkle Zeit des vergangenen Jahrhunderts reichen. Er überläßt sich den Jahreszeiten, ihren Düften und Farben, dem Schmerz…

Jung und Jung Verlag, Salzburg 2018
Julian Schutting, einer der wahrhaft bedeutenden Dichter Österreichs, zeigt mit seinem neuen Gedichtband wieder einmal, wie gut sich Kunstfertigkeit, Bildung und Sprachzauber im Gedicht vertragen. Wenn…