Aus dem Amerikanischen von Willi Winkler. Mit Illustrationen von Ralf König. Als Mr. Chas und Lisa Sue in ihrem New Yorker Apartmenthaus plötzlich zwei Riesenpandas durch den Flur flitzen sehen, können…

Mit 32 farbigen Abbildungen. Es ist kurz vor Mitternacht: Schlüssel klappern, ein Auto fährt davon und im Dunkeln am Waldrand beobachten schon ungeduldige Augenpaare, wann es soweit ist für ihren Einsatz:…

Übersetzer unbenannt. Jeder kennt die Geschichte der beiden tapferen Geschwister, die sich in einem dunklen und gefährlichen Wald verirren. Die Illustrationen hat Maurice Sendak ursprünglich 1997 für…

Aus dem Amerikanischen von Bernadette Ott. Weihnachten durch die Augen seiner berühmtesten Figur erleben: Wie feiert der Weihnachtsmann eigentlich Weihnachten?Jahr für Jahr bringt der Weihnachtsmann Freude…

Aus dem Amerikanischen von Ulrike Hauswaldt. Uppppps! Egal ob man jemanden aus Versehen umrennt, aus Wut beleidigt oder etwas zu Bruch geht - jedem passieren Fehler und Missgeschicke. Das ist ganz normal.…

Wie die Zeiten sich doch geändert haben: Ein Ausflug zum Mond ist kein Problem mehr! Aber was, wenn man dort vergessen wird? Schon auf dem Cover beginnt die Geschichte: Eine Gruppe Kinder besteigt einen…

Aus dem Englischen von Julia Hoffmann. Pappbilderbuch über Tiere mit großen Schiebern beziehungsweise Zieh-Elementen: in alle vier Richtungen und als Doppel-Bild. Eisbär, Schnee-Eule, Polarfuchs, Wal,…

Aus dem Amerikanischen von Kati Hertzsch. Ob Häuser, Autos oder der Zoo, ob beim Sport, beim Spielen oder beim Essen: Spielerisch und mit Hingabe ans Detail zeigt Richard Scarry Kindern die Welt, aus…