Aus dem Englischen von Martina Wiese. Tagtäglich treffen wir Annahmen darüber, was andere Menschen wissen, und richten unser Handeln danach aus - oft, ohne uns dessen bewusst zu sein. Anhand von zahlreichen…

Aus dem Englischen von Michaela Grabinger. Wie können wir eine bessere Zukunft schaffen? Wie wollen wir leben? Wie verlieren wir bei allem Realismus nicht die Hoffnung? Eine dreihundert Jahre alte Geige,…

Aus dem Englischen von Michael Mundhenk. Was die Zukunft bringt, können wir nicht sagen - stets liegt das, was vor uns liegt, im Ungewissen, also in der Dunkelheit, weil Zukunft immer schon das war, was…

Aus dem Englischen von Oliver Lingner. Wir glauben, dass Regeln und Gesetze dazu da sind, um uns und unser Zusammenleben zu schützen. Sie bewahren unsere Gesellschaften davor, im Chaos zu versinken. Wie…

Aus dem amerikanischen Englisch von Elsbeth Ranke. An klaren Tagen kann die elfjährige Dasani von ihrem Fenster aus das Empire State Building in der Ferne erkennen. Ihre Lebensrealität könnte jedoch nicht…

Aus dem Englischen von Valerie Gföhler. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Marina Martinez Mateo. Wer darf für wen sprechen? Darf man überhaupt für jemand anderen sprechen?Die Kernfrage des Aufsatzes…

Was macht Amerika aus? Karl Schlögels besonderer Blick auf die Geschichte des 20. Jahrhunderts: die großen Jahre der USA Karl Schlögel hat als Historiker den Osten nach Europa zurückgebracht. Er hat aber…

Aus dem Englischen von Chiara Grima de la Cruz. Catherine Liu rechnet mit der linksliberalen Elite in den USA ab, der sogenannten "Professional Managerial Class" (PMC). Wo diese einst den Kampf der Arbeiterklasse…

Rassismus, Sexismus, Klassismus sind Sprachen der Unterdrückung. Die Grammatik, die ihnen unsichtbar zugrunde liegt, ist das System der Kaste. In ihrer augenöffnenden Analyse legt die Historikerin und…

Aus dem Amerikanischen von Lucy Duggan. Wer Glück hat, findet in der Familie Liebe und Fürsorge. Häufig ist sie jedoch Ursprung von Schmerz, Missbrauch und Gewalt. Selbst in so genannten "glücklichen"…

Aus dem Amerikanischen von Ann Cotten. Mit Abbuildungen. Legacy Russell beschreibt wie Ethnizität, Klasse, Gender und Sexualität Identitätsbildungen affizieren. Der Glitch als technische Fehlfunktion,…

Aus dem Amerikanischen von Helmut Dierlamm und Sabine Reinhardus. Nur weiße Menschen können Rassisten sein, nur Männer sind zu toxischem Verhalten fähig, es gibt kein biologisches Geschlecht, unsere Sprache…