Perlentaucher - Online Kulturmagazin mit Presseschau, Rezensionen, Feuilleton

zuletzt aktualisiert 23.02.2026, 18.13 Uhr
≡
  • Home
  • Presseschauen
    • Kulturrundschau Efeu
    • Debattenrundschau 9punkt
    • Magazinrundschau
  • Bücher
    • Bücherschauen
    • Bücherbrief
    • Tagtigall
    • Wo wir nicht sind
    • Fotolot
    • Vorworte
    • Vorgeblättert
    • Stöbern
    • BuchLink
    • Podcast
  • Kino
  • Magazin
    • Essay
    • Intervention
    • Meldungen
    • Dokumentation
    • In eigener Sache
    • ein wort gibt das andere
  • Archiv
  • Newsletter
  • Podcast
  • Eichendorff21
Erweiterte Büchersuche
Mediadaten
  • Werbung im Perlentaucher:
    Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Werbeformaten und Preisen
Aus dem Archiv
  • Perlentaucher-Debatte Literaturkritik im Netz: Angestoßen von Wolfram Schütte. Mit Beiträgen von Sieglinde Geisel, Jan Dress und anderen
  • Daniele Dell'Agli: Aufruhr im Zwischenreich: Plädoyer für eine Befreiung des Themas Sterbehilfe aus dem Griff der Politik und mit ihr paktierender Verbandseliten
  • Monotheismus-Debatte im Perlentaucher: Angestoßen von Jan Assmann. Mit Beiträgen von Klaus Müller, Peter Sloterdijk und anderen
  • Die Beschneidungsdebatte: im Perlentaucher und in anderen Medien
  • Debatte "Islam in Europa": Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.
  • Der dänische Karikaturenstreit: Eine europäische Presseschau
  • Die Walser-Affäre: Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"
  • Der 11.September: Eine Presseschau
  • Fallende Blätter: Zur Lage des Feuilletons heute
Perlentaucher-Autoren
  • Götz Aly
  • Elke Schmitter
  • Angela Schader
  • Marie Luise Knott
  • Thierry Chervel
  • Benita Berthmann
  • Lukas Pazzini
  • Thekla Dannenberg
  • Lukas Foerster
  • Thomas Groh
  • Andre Glucksmann
  • Jürgen Habermas
  • Richard Herzinger
  • Necla Kelek
  • Georg Klein
  • Daniele Dell'Agli
  • Peter Truschner
  • Wolfgang Kraushaar
  • Matthias Küntzel
  • Eva Quistorp
  • Anja Seeliger
  • Martin Vogel
  • Arno Widmann
zum Archiv der Perlentaucher-Autoren.

Perlentaucher-Fakten

111319
Rezensionsnotizen
67429
Bücher
38142
Buchautoren
  • Highlights
  • Meistbesprochen
  • Populär
  • Debatte

Populäre Buecher im Perlentaucher

Land: Frankreich, Stichwort: Übersetzung - 4 Bücher

Walter Benjamin: Walter Benjamin: Gesammelte Schriften. Supplement 1, Kleinere Übersetzungen

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783518578629, Kartoniert, 457 Seiten, 27.80 EUR
Nachdem Benjamin Mitte der zwanziger Jahre erkennen mußte, daß ihm die angestrebte akademische Karriere versperrt bleiben würde, wandte er sich entschieden dem Beruf des literarischen Kritikers zu und…

Olivier Mannoni: Hitler übersetzen. Über die Sprache des Faschismus und ihre unheilvolle Wirkmacht

Cover
Harper Collins, Hamburg 2025
ISBN 9783365008157, Gebunden, 144 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. Es gibt nur wenige Menschen, die so tief in die Abgründe nationalsozialistischer Rhetorik geblickt haben wie Olivier Mannoni. Zehn Jahre lang übersetzte Mannoni…

Rene Char / Peter Handke: Gute Nachbarn. Gedichte, Briefe, Texte und Bilder

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2024
ISBN 9783835355781, Gebunden, 251 Seiten, 28.00 EUR
Herausgegeben von Katharina Pektor. Mit 39 farbigen Abbildungen. "Lieber René Char, hier Ihr Stock in Salzburg; er dient mir als Nachbar." - Mit dieser Zeile und einem Polaroid-Foto bedankt sich Peter…
3 Notizen

Jean Daive: Unter der Kuppel. Erinnerungen an Paul Celan

Cover
Urs Engeler Editor, Basel 2009
ISBN 9783938767566, Gebunden, 215 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Französischen von Anke Baumgartner. Was sah, was dachte Paul Celan auf seinen Spaziergängen durch die Straßen von Paris im Mai 68? Was bedeutete ihm das Deutsche und Deutschland? Wie übersetzte…
Sortieren nachSeitenaufrufErscheinungsdatum
Erscheinungsdaten filtern200920242025
Rubriken filternLiteraturSachbuch
Stichwörter filternÜbersetzungAntisemitismusBalzac, Honore deBenjamin, WalterDemagogieDichterDichterfreundschaftHermetikHitler, AdolfJouhandeauMein KampfNationalsozialismusParisPsychiatrieSachbuch des MonatsSachbuch des Monats 04/2025SchriftstellerSelbstmordUnlesbarkeitZensurZweiter WeltkriegÖsterreichÜbersetzen
Literatur filternBriefe/TagebücherErinnerungen/AutobiografienEssayLyrik / AphorismenRomane / Erzählende Literatur
Schlagwort Sachbuch filternLiteratur-/SprachwissenschaftenGeschichte, Nationalsozialismus/JudenverfolgungPolitik
Länder filternFrankreichDeutschland/Österreich/Schweiz
Epochen filtern20. Jahrhundert21. Jahrhundert


Home | Presseschauen | Bücher | Buch-Autoren | Stichwörter | Kolumnen | Magazin | Debatte | Kino
Mediadaten | Service | Über uns | Newsletter | Impressum/Kontakt | Datenschutz | Eichendorff21 Buchladen