Helene Bessette

Helene Bessette, 1918 geboren, war eine französische Schriftstellerin, deren Romane bei Autorinnen wie Marguerite Duras, Nathalie Sarraute oder Alain Bosquet sehr geschätzt wurden. Bessette starb im Jahr 2000.

Helene Bessette: Ist ihnen nicht kalt. Roman

Cover: Helene Bessette. Ist ihnen nicht kalt - Roman. Secession Verlag, Zürich, 2012.
Secession Verlag, Zürich 2012
Aus dem Französischen von Christian Ruzicska. Die Ausgangssituation: eine Frau verlässt ihren Mann. Sie, Dora, ist in die Schweiz gefahren, auf Kur, und kommt nicht zurück. Er ist Pfarrer, es sind die…

Helene Bessette: Ida oder Das Delirium. Erzählung

Cover: Helene Bessette. Ida oder Das Delirium - Erzählung. Secession Verlag, Zürich, 2010.
Secession Verlag, Zürich 2010
Aus dem Französischen von Christian Ruzicska. Ida ist mit der ersten Zeile tot. Dienstmagd im Hause der Familie Besson, nennt sich selbst einen "Vogel der Nacht". Woher nur dieser Name aus dem Reich des…