Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250104339, Gebunden, 832 Seiten, 65.90 EUR
Aus dem Russischen übersetzt von Swetlana Geier. Als gewiefter Erzähler seiner eigenen Lebensgeschichte tritt dem Leser der junge Arkadij Dolgorukij entgegen, schwadroniert mit Schneid und Charme über…
Friedenauer Presse, Berlin 2006
ISBN 9783932109461, Gebunden, 256 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Russischen von Peter Urban. Michail Lermontovs einziger vollendeter Roman gilt als der erste realistische russische Roman. Der Titel gebende Held unserer Zeit ist ein Anti-Held: von Lebensüberdruss…
🗊
5 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783908777229, Gebunden, 176 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem Russischen übersetzt sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort von Dorothea Trottenberg. Der sensible Jakov Aratov lernt bei einer Gesellschaft die junge Sängerin Klara Milic kennen, die sich…
Audio Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783898134620, CD, 14.95 EUR
Lesung, 69 Minuten. Regie: Beate Anders. Sprecher: Milan Peschel, Brigitte Hobmeier, Jennifer Minetti und andere.
Manesse Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783717520580, Gebunden, 702 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Russischen von Peter Urban. Der Titel vermittelt in einer Art verharmlosender Camouflage, es würde in diesem Buch um landläufiges Jägerlatein gehen. Doch die zaristische Zensurbehörde ließ sich…
Dörlemann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783908777106, Gebunden, 190 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Russischen von Dorothea Trottenberg. Die junge Mascha verliebt sich nach dem Tod der Mutter in ihren älteren Vormund Sergej Michajlytsch, es entwickelt sich eine zarte Liebesbeziehung und nach…
Sprechtheater, Zürich 2004
ISBN 9783907877043, CD, 16.80 EUR
1 CD. Laufzeit 58 Minuten. Hörbuchbearbeitung von Mathias Kratzenstein und Daniel Wüthrich. Aus dem Russischen von Ruth Fritze-Hanschmann nach der Monologfassung Schaupspielhaus Zürich: Sprecher: Ueli…
Solo Hörbuch, Berlin 2004
ISBN 9783929079500, CD, 16.90 EUR
1 CD, 60 Minuten. Gelesen von Ernst Schröder. Tschechows psychologische Meisternovelle handelt von der lebenslustigen, schönen und jungen Olga Ivanovna, die mit Dymov, einem rechtschaffenden Arzt und…
Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, München 2004
ISBN 9783485010092, Gebunden, 208 Seiten, 14.90 EUR
Herausgegeben und aus dem Russischen von Heddy Pross-Weerth.
Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf 2004
ISBN 9783538069817, Gebunden, 520 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Russischen von Vera Bischitzky, Barbara Conrad, Ulrike Lange, Barbara Schaefer und Marianne Wiebe. Die Erzählungen 1895-1903 bilden Abschluss der vierbändigen Neuausgabe. Im Mittelpunkt eines…
Universal Music, Hamburg 2004
ISBN 9783829113380, CD, 36.00 EUR
7 CDs, 420 Minuten. Aus dem Russischen von Peter Urban. Gelesen von Frank Arnold. In diesen frühen Werken begegnet man einem nahezu unbekannten Tschechow - dem witzigen und wortgewandten Gesellschaftskritiker.…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2003
ISBN 9783851294231, Gebunden, 216 Seiten, 12.95 EUR
Herausgegeben von Natalia Liublina und Christian Skreiner. Mit Texten unter anderem von: Anna Achmatova, Nikolaj Aseev, Isaak Babel, Aleksandr Blok, Josef Brodskij, Michail Bulgakov, Ivan Bunin, Vikentij…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783596161706, Kartoniert, 39.90 EUR
Inhalt: Alexander Puschkin, Ägyptische Nächte; Nikolaj Gogol, Petersburger Geschichten; Fjodor Dostojewskij, Aufzeichnungen aus dem Kellerloch; Lew Tolstoj, Die Kosaken; Ulrich Schmid (Hg.) Sternensalz.…
Manesse Verlag, Zürich 2003
ISBN 9783717540427, Gebunden, 158 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Russischen übersetzt und mit einem Nachwort von Peter Urban. Zwei zauberische Prinzessinnen, hier Mimi, da Zizi, sind die Hauptfiguren dieser eng aufeinander bezogenen literarischen Zwillingsstücke.…