Rezensent Alexander Kosenina begrüßt die von dem Literaturwissenschaftler Till Kinzel erstmals vollständig ins Deutsche übertragene Ausgabe von Walter Scotts Essay über E. T. A. Hoffmann. So lässt sich noch einmal nachvollziehen, wie das Bild vom "bizarren Gespenster-Hoffmann" entstand, meint er. Der romantische Erfolgsautor Scott skizziert zunächst poetologische Kategorien wie "Geist", "Fantasie" oder "Einbildungskraft", kommt dann auf Chamisso, Fouqué oder Musäus zu sprechen, um schließlich nicht ohne Sympathie Hoffmanns Werke auf "Hirngespinste" abzuklopfen, resümiert der Kritiker. Kinzels informative Erläuterungen runden den Text ab, schließt er.