Herausgegeben vom Centro de Estudios Publicos, Santiago de Chile.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 25.05.2002
Allzu positiv kommen Salvador Allende und seine Anhänger nach der Lektüre dieser sechs Bände und gut 6000 Dokumente umfassenden Sammlung bei dem Rezensenten mit dem Kürzel "R.F.L." nicht gerade weg. Die umfangreiche chronologisch angelegte Dokumentation des chilenischen Philosophen und Historikers Victor Farias, der seit 1974 an der FU Berlin lehrt, vom Herausgeber "ohne Wertungen" zusammengestellt, hinterlässt beim Rezensenten den Eindruck, dass Allende weniger ein Kämpfer für die Freiheit denn vor allem "regierungsunfähig" war. "Disziplinlosigkeit", "administratives Chaos" und "Faktionalismus" seien Kennzeichen seiner Politik gewesen, behauptet "R.F.L.". Die Sprache der hier zusammengetragenen Dekrete, Gesetzesvorlagen, Regierungsbotschaften, politischen und ökonomischen Analysen "damaliger Linksexponenten" sowie Erklärungen Allendes kennzeichne vor allem die "Arroganz" der Marxisten-Leninisten, die sich im Besitz der "einzigen Wahrheit" wähnten, denkt der Rezensent. Nach seiner Meinung musste die Ära Allende im Putsch enden. Neben dieser inhaltlich deutlichen Kritik mäkelt "R.F.L." aber auch am Umfang der Dokumentation. "Wünschenswert" fände er eine "geraffte" und "aufs Wesentliche beschränkte" Ausgabe "dieser Riesensammlung".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…