Sehr berührt, aber auch beglückt berichtet Ulrike Kolb von diesem Gedichtband des israelischen Lyrikers Tuvia Rübner, der die Rezensentin nur Staunen machen kann: Zum einen darüber, dass Rübner nach über fünfzig Jahren zum Deutschen, seiner Muttersprache, zurückgekehrt ist. Zum anderen über Rübners dichterische Existenz überhaupt: Als einziger seiner Familie hat Tuvia Rübner den Holocaust überlebt, nach seiner Emigration nach Israel musste er noch etliche weitere Schicksalschläge erdulden - seine Frau kam bei einem Unfall ums Leben, sein Gesicht verbrannte ihm zur Hälfte, sein Sohn ist verschollen. Die Gedichte selbst beschreibt die Rezensentin nun als sehr lakonisch, es sind kurze Mitteilungen, Reihungen, deren Weisheit sie darin erkennt, dass sie "so voller Fragen und so ohne Antworten" sind. Ein Beispiel: "Morgens stehst Du auf, dein Körper / mehr oder weniger beisammen / und um 11.30 wirst Du beim Einkaufszentrum / in Stücke gerissen."