Selim Özdo?ans Roman basiert auf dem Drehbuch für das gleichnamige Road-movie von Fatih Akin, ist allerdings weit mehr als ein "Buch zum Film". Der schüchterne Daniel weiß mit den Sommerferien nichts anzufangen. Keine Freundin, keine Pläne. Nicht los im Leben? Doch dann hilft der Zufall. Auf dem Wochenmarkt in Hamburg-Altona reißt Daniels Einkaufstüte, und schon hat er die lebhafte Schmuckverkäuferin Juli kennengelernt. Alles in Butter? Von wegen, denn kurz darauf läuft ihm Melek über den Weg, eine junge, geheimnisvolle Türkin. Als Melek am nächsten Morgen in ihre Heimat fliegt, fährt Daniel ihr kurzentschlossen nach. Und trifft an der ersten Autobahnausfahrt eine traurige Tramperin mit Liebeskummer - Juli. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg nach Istanbul. Eine Reise mit Hindernissen: Zuerst gibt der klapprige Wagen auf, dann verliert Daniel Juli und findet sich plötzlich in einem Auto wieder, in dessen Kofferraum eine Leiche liegt...