Piper Verlag, München 2026
ISBN
9783492074575 Gebunden, 128 Seiten, 22,00
EUR
Klappentext
Aus dem Französischen von Andreas Jandl. Gaza-Stadt 2014: In einer versteckten Gasse stößt der Fotojournalist Julien auf einen alten Mann, der inmitten von Büchern lebt. Nabil Al Jaber öffnet seine Buchhandlung mit Tagesanbruch, liest auf ihrer Schwelle und schenkt denen, die zu ihm kommen, ein eigens für sie ausgewähltes Buch. Als Julien den Sechsundsechzigjährigen fotografieren will, ermahnt dieser ihn, sich erst die Geschichte seines Lebens anzuhören. Ein Leben, das während der Nakba begann und für das Schicksal eines ganzen Volkes steht. Nabil erzählt von Flucht und Vertreibung, von einem dem Elend abgetrotzten Glück - und von der Literatur, die ihm Halt und Hoffnung gab.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 30.03.2026
In Frankreich hat dieses Buch großen Erfolg gehabt, weiß Rezensent Dirk Fuhrig über den Roman des Politik- und Islamwissenschaftlers Rachid Benzine: Ihren Ausgang nimmt die Handlung bei dem Aufeinandertreffen eines Fotografen und eines Buchhändlers in Gaza. Der Fotograf will ein Foto von dem palästinensischen Händler machen, der erlaubt es aber nur unter der Bedingung, dass der andere sich seine Lebensgeschichte anhört, erklärt der Kritiker. Es geht dann um die Nakba, den Sechs-Tage-Krieg, eine lange Haft in Israel, in der der Buchhändler viel Zeit zum Lesen hatte, insbesondere die Lektüre von Frantz Fanon war einschneidend. Für den Kritiker liest sich das bisweilen etwas gefühlig und durch die personale Perspektive zwangsläufig einseitig, aber dennoch hat diese auf universelle Werte abzielende Geschichte tröstenden Charakter, versichert er.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…