
Mare Verlag, Hamburg 2024
Aus dem amerikanischen Englisch von Juliane Zaubitzer. Rebecca Cohen genießt als Tochter eines sephardischen Unternehmers die Privilegien der Istanbuler Oberschicht. Doch als sich in den 1920er-Jahren…

Diogenes Verlag, Zürich 2025
Aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt. Für Betty war er die Rettung aus existenzieller Not. Für Florence eine Bürde und der Ort ihrer schlimmsten Niederlage. Für Mariel ist er ein Traum, in dem…

C.W. Leske Verlag, Düsseldorf 2021
Herausgegeben von Dieter Heimböckel und Claus Zittel. Aufstieg und Zerfall einer Familie: Oskar Loerkes Epos erzählt über fünf Generationen die Geschichte der Wendenichs, die unter dem Unstern einer…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2021
Aus dem Englischen von Hans B. Wagenseil. Lady Slane ist 88 Jahre alt, als sie erkennt, dass sie sich in ihrem ganzen Leben bisher nur nach ihrem Mann gerichtet hat. Kaum ist er tot, trifft sie zum ersten…

Berlin Verlag, Berlin 2024
Aus dem Englischen von Patricia Klobusiczky. Ein Verwundeter blickt in einer Winternacht in den Sternenhimmel und denkt an seine Liebe ... Von dort aus wandern seine Gedanken, und genauso wandert nun…

Penguin Verlag, München 2024
Salim ist sieben und ein kleiner Träumer. Sein Leben ruht auf einigen scheinbar unerschütterlichen Säulen: der täglichen Routine von Schule und Koranunterricht, den geliebten Büchern und seinem angebeteten…
4 Notizen

Piper Verlag, München 2019
Ásta, darin steckt das isländische Wort für Liebe. Doch kaum ist das Mädchen geboren, verlässt ihre Mutter die Familie, und Ásta wächst bei einer Ziehmutter auf. Als sie einem Mitschüler die Nase bricht,…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2025
Aus dem Englischen von Conny Lösch. Adama ist Familien- und Generationen-Roman, chronique scandaleuse von Israel, Polit-Thriller und Kriminalroman. Ein historisches Epos über Liebe und Verrat, Gewalt…

Friedenauer Presse, Berlin 2024
Aus dem Englischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Rolf Schönau. "Paradies verloren" ist die Geschichte vom biblischen Sündenfall. Ab dem ersten Vers strebt dieses spiegelbildlich zweigeteilte…

Reclam Verlag, Stuttgart 2022
Aus dem Japanischen von Björn Adelmeier. Nachwort von Stanca Scholz-Cionca. Mit 40 Abbildungen und 4 Karten. Historische Erzählung, Kriegerepos, Familiensaga, ethisch-moralische Unterweisung, buddhistische…

Albrecht Knaus Verlag, München 2001
Aus dem Englischen von Gerhard Beckmann. Die sanfte, schöne Anna, deren Familie zu den englischen Zuckerbaronen gehört, hat sich in den jüdischen Architekten Oscar Kahn verliebt, in seine leicht getönte…

Albrecht Knaus Verlag, München 2008
Aus dem Französischen von Gennaro Ghirardelli. Eine Familiensaga aus dem Libanon des späten 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts vor dem Hintergrund des Aufstiegs und Niedergangs der wohlhabenden Familie…