Petr Borkovec

Den Stock aufheben

Cover: Den Stock aufheben
Edition Korrespondenzen, Wien 2024
ISBN 9783902951793
Gebunden, 256 Seiten, 30,00 EUR

Klappentext

Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Lange hat Petr Borkovec einzig Gedichte geschrieben und damit einen Stern am tschechischen Literaturhimmel entzündet, ehe es ihm plötzlich möglich war, Prosa zu verfassen: "zu schreiben, was ich wollte, wovon ich aber noch nicht wusste, wie". Die Kurzgeschichten im vorliegenden Band weisen ihn als Meister der genauen Beobachtung aus. Mit subtilem Humor erzählen sie von scheinbaren Kleinigkeiten und führen oftmals zu Erinnerungen. Etwa an die Kindheit in Mittelböhmen, auf dem Hof der Großmutter. Seine kläglich gescheiterte Karriere als Konzertakkordeonist. Szenen aus dem Schriftstellerleben, u.a. als Writer in Residence. Der Autor sammelt Erfahrungen bei der Tiernotrettung, er besucht entomologische Börsen, streift durch Flusslandschaften, und immer wieder zieht es ihn nach Italien.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 15.08.2024

Äußerst begeistert bespricht Rezensent Martin Becker diesen "überwunderschönen" Prosaband von Petr Borkovec, der sich bisher als Lyriker einen Namen gemacht hat. Gerade einen poetischen Ton, der alle Erzählungen und Evokationen verbindet, erkennt Becker begeistert auch in der Prosa des tschechischen Schriftstellers. Melancholisch erzählt Borkovec von seinem Aufwachsen im ländlichen Böhmen, und diese träumerische Beschwörung bizarrer Erlebnisse, die flüchtig der Erinnerung entspringen, mischt sich mit Berkovecs pointiertem Blick auf Natur und Alltag. Berkovec will nur schauen und schauen, zitiert ihn der Rezensent, der sich geschmeidig durch die böhmische Natur- und Stadtwelt führen lässt. Ebenso gut gefällt Becker Borkovecs Hang zur Selbstreflexion. Immer wieder tauchen kurze Passagen auf, in denen der Tscheche über das Schreiben heute und seine Stellung als Dichter nachdenkt. 

Themengebiete


Beliebte Bücher

Juli Zeh. Pony Show - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Juli Zeh: Pony Show
Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet…
Shida Bazyar. Die Lücken - Roman. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Shida Bazyar: Die Lücken
Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre…
Botho Strauß. Bleiben und Blicken. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Botho Strauß: Bleiben und Blicken
In Botho Strauß' neuem Buch geht es um die Zeit und ihr Vergehen, um den Zauber der Kunst, um das Originale und das Eigentliche. Vor allem sind es Begegnungen und Nichtbegegnungen,…
Dana Vowinckel. Anton und Alma - Roman. Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Dana Vowinckel: Anton und Alma
Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…