Aus dem Englischen von von Stefanie Schäfer. Catherine Standish ist die diskrete Assistentin von Jackson Lamb, dem jähzornigen Chef der Geheimdienstagenten, die im Dienst versagt haben. Als sie eines Morgens nicht zur Arbeit erscheint, merkt sogar Lamb, dass sie fehlt. Mehr noch: Sie wurde entführt - von einem ehemaligen Liebhaber. Doch Catherines Entführung ist nur die Spitze des Eisbergs einer viel größeren Verschwörung - gegen den MI5 und sogar den Premierminister.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 12.12.2020
Rezensent Tobias Gohlis findet jede Menge tiefschwarzen Humor im dritten Band von Mick Herrons Spionage-Serie. Allein schon die Idee, dem MI5 den Glanz zu nehmen und mit einer Reihe ausgemusterter Agenten seine schmuddelige Seite zu zeigen, findet Gohlis überzeugend. Wie der Autor ein Machtspiel im Innern des Systems inszeniert, mit einem Politiker, der Boris Johnson ähnelt, wie Gohlis erkennt, findet der Rezensent frech, frisch und very british.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Anne Carson: Rot Aus dem amerikanischen Englisch von Anja Utler. Der rote Junge Geryon ist unsterblich in Herkules verliebt, der dem Jüngling nicht zu widerstehen vermag. Auf dem Höhepunkt… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…