Der Roman über das Schicksal einer Familie, die der Shoah entkam, aber nicht ihren Alpträumen. Eine ganze Nacht hindurch wacht Julien am Bett seines Kindes und erzählt ihm die Geschichte seiner Eltern Sarah und Ariel, die als einzige ihrer Familien dem Holocaust entronnen sind - und die dennoch nie wieder ins Leben zurückfinden konnten. So wird sein Bericht zum Kaddisch, zum Totengebet, und ist zugleich von der Hoffnung getragen, dass diese Bürde auf der nächsten Generation weniger schwer lasten wird.
Susanne Mayer findet Michel Friedmans "nur leicht verhüllte Autobiografie" katastrophal. Ja, mehr noch - sie sieht darin eigentlich gar nicht so sehr ein Buch - "sehr schlecht geschrieben, übrigens", sagt sie, und das müde Beiläufige dieses Übrigens bezieht sich darauf, dass sie eben weniger ein Buch darin sieht denn einen "Coup". Einen Mediencoup, natürlich. Dem Verleger wirft sie indirekt vor, kein guter zu sein, weil er dieses Buch zuließ. Friedman wirft sie vor, mit "Kaddisch vor Morgengrauen", dem narzisstischen, sentimentalen, wortreich-leeren Monolog eines Vaters an der Bettstatt seines Kindchens, den Holocaust "für die eigene Show mobilisieren zu wollen". Und als wäre das alles noch nicht explizit genug, gibt sie dem Leser den Rat, bei der Lektüre die Augen zu schließen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…