Mit Zeichnungen von Claudia und Julia Müller. Auf deutsch, französisch, italienisch und englisch geht rund ums Kochen in der modernen Schweiz. Was entsteht, wenn auf einer Reise quer durch die Schweiz wildfremde Menschen auf der Strasse angesprochen und um ein Rezept gebeten werden? Ein gänzlich unkonventionelles Kochbuch. Vielfältig und mehrsprachig. Verschiedene kulturell-kulinarische Einflüsse vermengen sich und ergeben ein "helvetisches Menü" par excellence: Traditionelles und Exotisches, Bodenständiges und Exravagantes, immer mit einer persönlichen Note. "Choucroute au curry par hasard" enthält 50 Rezepte und kurze Statements dazu, die Maryisa Morkowska im Rahmen des Projekts "Kulturbeutel" des Migros Kulturprozents zusammen getragen hat.
Ein Loblied auf die sonst eher als kulturkonservativ verschrieene Schweiz stimmt Wolfgang Müller an, die sich zumindest kulinarisch sehr aufgeschlossen und experimentierfreudig gibt. Nicht etwa eine Meisterköchin habe dem im Titel genannten Rezept Patin gestanden, verrät Müller, sondern eine "völlig unprominente Geschäftsfrau", die von der Künstlerin Marysa Morkowska angesprochen wurde, ebenso wie noch andere fünfzig wildfremde Personen, die alle nach ihren Lieblingsrezepten befragt wurden. Das ganze fand statt im Rahmen eines Kunstprojektes, vom Schweizer Lebensmittelkonzern Migros finanziert, an dem auch Claudia und Julia Müller mitgearbeitet haben, die von den angesprochenen wildfremden Personen "lustige Kugelschreiberporträts" erstellt haben, so Müller. Ob der Rezensent die Rezepte auch nachgekocht und ausprobiert hat, verrät er nicht, zeigt sich aber begeistert von den Einflüssen anderer Nationen, die in der Schweiz offensichtlich Fuß gefasst und Münder erobert haben.
Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Caroline Blackwood: Das Schicksal von Mary Rose Aus dem Englischen von Claudia Voit. Caroline Blackwood, Erbin des Guinness Vermögens und schillernde Figur der Londoner Bohème, hat aus ihrer Herkunft und ihrem Leben keine… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren… Dörte Hansen: Broder Broder Bahnsen wollte nie etwas anderes als Bauer werden, Nachfolger seines Vaters, der ihm den "Kuhverstand" vererbt hat, das Gespür für Tiere. Aber den Hof bekommt sein…