
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2025
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Eine Frau läuft durch den Wald. Eigentlich bereitet sie sich auf einen Marathon vor, aber getrieben ist sie von etwas anderem. Alles, was sie vergessen will, kehrt…
4 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2023
Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein. Karin Smirnoff erzählt die Geschichte eines Wunderkinds, dem es gelingt sich mit fantastischer Stärke und Galgenhumor aus einer Welt ohne Liebe zu befreien.…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2004
Aus dem Dänischen von Walburg Wohlleben. Endlich darf der neunjährige Kristian ohne die Eltern in den Urlaub fahren. Gustav, ein junger Graphiker, nimmt sich seiner an. Drei Jahre lang verbringt Kristian…

Hanser Berlin, Berlin 2025
Aus dem Norwegischen von Karoline Hippe. Sie sind jung, voller Ängste, Pillen und Hoffnung. Ihre Eltern leben in der Peripherie, Polizei und Jugendamt sitzen ihnen im Nacken, die Schule ist ein Angebot,…
4 Notizen

Ullstein Verlag, Berlin 2025
Aus dem Englischen von Claudia Voit. Maggie ist vier, als sie in die Obhut des Staates kommt. Nichts in den Heimen, Wohngruppen, Pflegefamilien ist von Bestand; sie sehnt sich nach Verbundenheit, erfährt…

Hanser Berlin, Berlin 2026
: Julia von Lucadou schreibt von den Abgründen der Verdrängung - über Angst, Verunsicherung, Trauma und Schutzbedürfnis.Nichts überlässt Jot, Mitte fünfzig, dem Zufall. Seine ganze Existenz ist auf Planung…

Carlsen Verlag, Hamburg 2025
Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim. Mia kann es kaum erwarten - nach dem Sommer fängt sie auf dem Musikgymnasium an, in einer neuen Stadt, zusammen mit ihrer besten Freundin Else! Was kann es Aufregenderes…

Claassen Verlag, Berlin 2025
Ingmar Olsen nimmt in Warschau an einer Konferenz zum Thema Atommüll teil, als ein ihm unbekannter Amerikaner auf ihn zukommt und beginnt, ihn über seine Jugendzeit in Norwegen auszufragen, über die…

Rowohlt Verlag, Hamburg 2022
Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Jon Fosses "Heptalogie" spielt in unserer Welt, wenn auch nicht ganz. Da sind zwei Maler mit demselben Namen, Asle − der eine erfolgreich, aber Witwer,…
4 Notizen

Rüffer und Rub Sachbuchverlag, Zürich 2001

Nicolai Verlag, Berlin 2020
Zehn Jahre ist es her, dass der Missbrauchsskandal am Berliner Canisius-Kolleg die Öffentlichkeit erschütterte und die katholische Kirche in Deutschland in eine tiefe Krise stürzte. Matthias Katsch ist…

Carlsen Verlag, Hamburg 2008
Aus dem Französischen von Martin Budde. In seiner autobiografischen Erzählung setzt sich Olivier Ka mit einer Missbrauchserfahrung seiner frühen Kindheit auseinander. Ausgerechnet der joviale und kumpelhafte…