Einige Leser werden Marco Schwartz' Roman über die dreißigtausend landlosen Kolumbianer, die in einem Akt der Rebellion eine Kolonie am Rand einer großen Stadt gründen, als "linke Streitschrift" zu würdigen wissen, vermutet Uwe Stolzmann. Der Rezensent jedoch ist von diesem Buch, an dessen Niederschrift der kolumbianische Autor von 1985 bis 2000 arbeitete, insbesondere was die literarischen Qualitäten angeht, nicht überzeugt: der alttestamentarische Gestus gepaart mit schlichtem Pathos wirkt auf ihn vor allem hölzern, die zahlreichen Figuren bleiben blass, und überhaupt lässt das Werk "Kühnheit, Originalität" vermissen, beschwert er sich. Und auch wenn Schwartz in seinem "Karibischen Testament" die Geschichte Kolumbiens in verfremdeter Form verarbeitet, was ihr in seinen Augen immerhin mehr Gewicht verleiht, so muss Stolzmann feststellen, dass dies sein Landsmann Gabriel Garcia Marquez bereits überzeugender getan hat.