Aus dem Französischen von Elke Wehr. Mit einem Vorwort von Jorge L. Borges. Bissig, polemisch und psychologisch hoch spannend sind die Geschichten von Leon Bloy. Er schildert den meist vorbildlichen Charakter seiner Protagonisten, um dann, durch eine unerwartete Wendung, den wahren Menschen zu zeigen: Plötzlich wird aus dem liebenden Sohn ein Vatermörder, die bewunderte Schwester entpuppt sich als Prostituierte und die angesehene Geschäftsfrau betreibt in Wirklichkeit ein Bordell.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 22.06.2007
Ein bisschen zuviel wurde es Rezensent Burkhard Müller bei der Lektüre von Leon Bloys "Unliebsamen Geschichten", die im Rahmen von Jorge Luis Borges' Bibliothek von Babel herausgegeben wurden. In den Geschichten des 1846 geborenen Autors wird auf mannigfaltige Weise das Böse illustriert, wie der Rezensent anhand von zahlreichen Beispielen zu berichten weiß. So vergiftet eine Mutter ihren Sohn, denunziert eine Tochter ihren Vater und lässt ein Sohn seinen Vater einäschern, obwohl dieser noch lebt, erzählt der Rezensent. Er findet die Geschichten zunächst durchaus unterhaltsam, wenn jedoch Schandtat auf die nächste und ein Mörder auf den anderen folgt, fehlt ihm nach einiger Zeit "die Tiefendimension des Moralischen". Zusammengenommen erscheinen die Erzählungen dem Rezensenten bei aller Unterhaltsamkeit daher eindimensional und frivol.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…