Hart, realistisch und gut scheint Werner Jung diesen Romanerstling über die Tristesse einer Edinburgher Vorstadt zu finden, "einer zwischen Kleinbürgertum und Proletariat angesiedelten Lebenswelt, die ständig - systemisch bedingt - an der Armutsgrenze kratzt". Fortwährend wird da geschrieen, heftig gebumst und geschlagen - "aus Ohnmacht, im Delirium, aus Hass", wie Jung nicht ohne Respekt anmerkt, weil er diesen Realismus für allemal ehrlicher hält als den "milden Versöhnungsglanz des Humors" oder die "sanfte Ironie der drohenden Verelendung und Verödung" in neuen britischen Filmen wie "Brassed off" oder "Ganz oder gar nicht". Da macht es auch nichts, dass die Figurenrede mitunter "zu schablonenhaft" ausfällt und ein "kaum differenziertes Bild" der Figuren entsteht: Vielleicht, denkt Jung, muss das so sein; schließlich stecken ja alle klaftertief im selben Mief.