Aus dem Japanischen von Sabine Mangold. Der Profi ist ein abgebrühter Auftragskiller - und zugleich ein Familienvater mit Frau und Kind. Als er sich entschließt, auszusteigen, gerät er in der Unterwelt von Tokio in einen Strudel der Gewalt, aus dem es kein Entrinnen gibt.Kabuto, ein professioneller Auftragskiller, will nach langen Jahren endlich aussteigen und ein ruhiges Leben mit seiner Frau und seinem Sohn führen. Doch die Entscheidung, sein Leben zu ändern, kann er nicht alleine treffen: ihm steht der Arzt im Weg, ein unheimlicher Strippenzieher und Mafiaboss, der all die kriminellen Aufträge von Kabuto und anderen Profis arrangiert - und der Kabuto als kaltblütigen Killer um keinen Preis verlieren will.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 20.06.2024
Insgesamt gut unterhalten wird Irene Binal von Kotaro Isakas neuem Roman. Wieder geht es um Isakas Leib-und-Magen-Thema Auftragskiller, lernen wir, der Protagonist Kabuto ist einer, allerdings möchte er seinen Beruf an den Nagel hängen und sich ganz seiner privaten Normaloexistenz widmen. Wenn Kabuto im ersten Teil des Buches laufend neue auf ihn angesetzte Killer bekämpft, ist Binal froh, dass es zur Auflockerung dieses etwas faden Plots lustige, satirische Szenen um das Verhältnis des Killers zu seiner dominanten Ehefrau gibt. Später jedoch nimmt auch die Haupthandlung Fahrt auf, und die typische Isaka-Mischung aus Thriller und Komödie ist wieder hergestellt, so die zufriedene Rezensentin.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…