
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2005
Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm. Auch Baba Baluk verfällt dem Zauber Paravions: seinen Parks voller verführerischer Mädchen, dem Kaffeehaus, in dem die Einwanderer von den treuen Frauen ihrer…

Gustav Kiepenheuer Verlag, Berlin 2005
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Es ist der Sommer des Jahres 1944, der junge Holländer Taco Albronda sitzt im Zug nach Bilbao. Seine Eltern sind auf dramatische Art ums Leben gekommen,…

DHV - Der Hörverlag, München 2005
2 CDs, 108 Minuten Laufzeit. Regie: Norbert Schaeffer. Sprecher: Vadim Glowna, Christian Redl, Hans-Peter Hallwachs und andere. Kurz bevor sie ihren 17. Geburtstag feiern kann, kommt Mirjam bei einem…

Grafit Verlag, Dortmund 2005
Aus dem Niederländischen von Stefanie Schäfer. Max Winter erhält den merkwürdigsten Auftrag seiner bisherigen Laufbahn: Er soll für Arin Reider, eine reiche armenische Witwe, das Herz ihrer verstorbenen…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. In der Rotterdamer Kneipe "Zora s Place", einem Treffpunkt der ortsansässigen Fußballhooligans, wird hitzig diskutiert. Über Wilmer, der bei einer Hooliganschlacht…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2009
Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas. Ein opulent ausgestalteter Zeit- und Gesellschaftsroman. Die Niederlande, 1912: Werfteigentümer Berend Bepol will sich zur Ruhe setzen. In seinem Schwiegersohn…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen-Blum. "Ich kann mich nicht mal richtig vorstellen, denn ich habe meinen Namen verhökert." Tatsächlich hat der göttliche Apollo bereits Anfang der 1960er,…

Carl Hanser Verlag, München 2008
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. Eine erotische Dreiecksbeziehung im Artistenmilieu: Amsterdam in den fünfziger Jahren. In einer Pension am Rembrandtplein haben einige Variete-Künstler…
3 Notizen

Berlin Verlag, Berlin 2010
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Seit Wochen liegt brütende Hitze über der Stadt. Die Menschen sind träge, das Leben verläuft wie in Zeitlupe, und Kaat, die schöne Freundin des Ich-Erzählers,…

Luchterhand Literaturverlag, München 2009
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. In der niederländischen Kleinstadt Assen scheint in einer warmen Juninacht in den achtziger Jahren der ganze Ort auf den Beinen zu sein, überall finden…

Berlin Verlag, Berlin 2009
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Norbert ist neun und verliert beim Scrabble jedes Mal gegen seine Großmutter. Für ihn ist das der Beweis, dass sie ihn ernst nimmt - und er liebt sie dafür…

Insel Verlag, Berlin 2015
Aus dem Niederländischen von Waltraud Hüsmert. Alle paar Jahre trifft sich Ferdy Aronius mit seiner Familie, von der nur noch die Mutter und ihr Ex-Geliebter geblieben sind. Auch dieses Mal - ein stürmischer…