Nach all den amerikakritischen Büchern jetzt mal eines, das keine der beiden Seiten gut wegkommen lässt, weder die "machtvergessenen und bedenkenstarken" Europäer , noch die machtversessenen Amerikaner. Und das Beste, findet Hans-Peter Schwarz, ist die spöttische Distanz des Autors Klaus Emmerich, der sich gut auskennt und den Ernst seines Themas gebührend hervortreten lässt, ohne aber "bierernst" zu schreiben. "Abgehandelt werden", informiert Schwarz, "so gut wie alle Themen, die im derzeitigen transatlantischen Ehekrieg eine Rolle spielen", von den Unterschieden im Rechtsverständnis bis zu den verschiedenen Auftritten auf der Weltbühne, und Emmerichs Schlussfolgerung, so leicht seine Beobachtungen daherkommen, ist schwer wiegend: Er sieht eine Scheidung der Partner kommen, die Gemeinsamkeiten haben sich verbraucht. So weit will Schwarz dem Autor zwar nicht folgen - man sollte seiner Ansicht nach die Wertunterschiede nicht überbetonen -, dennoch gratuliert er Emmerich zu einer geglückten Studie.