
Carl Hanser Verlag, München 2016
Aus dem Norwegischen von Angelika Kutsch. Bruno ist wütend: Erst ist sein geliebter Großvater gestorben, dann haben drei ältere Jungs seine selbst gebaute Hütte verwüstet! Wer soll es denen jetzt heimzahlen?…
3 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2017
Mit Illustrationen von Öyvind Torseler. Matze steht vor einem großen Problem: Er muss ganz schnell berühmt werden, um ein Mädchen zu beeindrucken! Das ist aber gar nicht so einfach. Doch dann kommt ihm…

Carl Hanser Verlag, München 2009
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Noch nie ist ein Sommer so schnell vergangen wie der, bevor Garman in die Schule kommt. Vielleicht liegt es daran, dass Garman beim Gedanken daran ein bisschen…
4 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2004
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Onkel Robert ist ein großer Flunkerer und Geschichtenerzähler: Mit ihm nach Oxford zu reisen, könnte für die Leseratte Else bestimmt ganz nett werden. Nur, so…

Carl Hanser Verlag, München 2014
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. "Wenn Mama nur zurückkommen und mir die Haare flechten könnte", sagt Anna. "Ja, wenn", antwortet Papa. Die Kirchenglocken läuten schon, und die beiden müssen…

Carl Hanser Verlag, München 2010
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Anja ist anders als andere Teenager. Ruhig ist sie, brav, immer pflichtbewusst. Ihre Mitschüler interessieren sich kaum für sie, bis zu dem Tag, an dem Anja…

Carl Hanser Verlag, München 2012
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Hast du ein Geheimnis, Mama? , fragt Garman. Ich glaube, alle haben eins. Auch Garman und Johanne. Auf einer Lichtung im Wald haben sie ein paar rußverschmierte…

Carl Hanser Verlag, München 2011
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. In Garmans Straße wohnen ganz normale Leute. Nur ein Alter, der Briefmarkenmann, ist ein bisschen unheimlich. Der ehemalige Postbote vergräbt sich in dem Haus…

Carl Hanser Verlag, 17,90 2004
Aus dem Schwedischen von Alken Bruns. Per Olov Enquist beschreibt die entscheidenden Szenen zwischen 1936 und 1953 im Hause des norwegischen Nobelpreisträgers Knut Hamsun, der sich in den Dienst der…

Carl Hanser Verlag, München 2012
Aus dem Norwegischen von Anu Stohner. Mit Illustrationen von Per Dybvig. Manchmal reicht eine Kleinigkeit, und die dicksten Freunde kriegen den größten Krach. Es geht nur um ein Stöckchen, aber eines,…

Carl Hanser Verlag, München 2007
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Fast sechs Jahre ist es her, dass Arvids Vater bei einem Schiffsbrand ums Leben kam, zusammen mit seiner Frau und den beiden jüngsten Söhnen. Nur Arvid, 43,…
6 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2005
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Norwegen im Sommer 1948: Der fünfzehnjährige Trond verbringt die Ferien in einer Hütte nahe der schwedischen Grenze. Als in der Nachbarsfamilie ein schreckliches…
5 Notizen