Aus dem Englischen von Andreas Jandl. Seinen Kopf einfrieren und später auf einen gesunden Körper transplantieren? Travis hätte nie damit gerechnet, dass diese absurde Idee Realität werden könnte. Seine Einwilligung gab er, weil er Leukämie hatte - und nichts zu verlieren. Nun ist er nach fünf Jahren tatsächlich "wieder da". Doch er findet sein altes Leben nicht mehr. Sein Zimmer sieht anders aus. Seine Eltern scheinen ihm etwas zu verheimlichen. Und das Mädchen, das er liebt, hat sich mit einem anderen verlobt. Travis muss lernen, mit der Vergangenheit abzuschließen und neu anzufangen. Nur sind solche Dinge leichter gesagt als getan.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 10.03.2015
In der Hoffnung auf den medizinischen Fortschritt lässt sich der todkranke Teenager Travis einfrieren und hat, als er fünf Jahre später wieder aufgetaut wird, alle Mühe, sich in sein neues Leben einzufinden, fasst Siggi Seuss die Handlung zusammen. Dieser etwas Science-Fiction-mäßige Rahmen sorgt für den Rezensenten dafür, dass das aus der Coming-of-Age-Literatur sattsam bekannte Motiv des In-der-Welt-Zurechtfindens eines überforderten Heranwachsenden von John Carey Whaley "überaus spannend und wahrhaftig" neu erzählt wird. Dass der Autor seinen Helden mit "leicht sarkastischem Witz und einer Brise hoffnungsschimmernder Selbstironie" ausstattet, trägt, wie auch die gelungene Übersetzung durch Andreas Jandl, zum Lektürevergnügen bei, meint Seuss.
Daniel Kehlmann: Afrika Im Winter 1884 versammeln sich auf Einladung Bismarcks die großen Mächte zu einer Konferenz, auf der ein ganzer Kontinent mit all seinen Reichtümern aufgeteilt werden soll:… Juli Zeh: Pony Show Eine prominente Verlegerin unter Mordverdacht. Ein spektakulärer Schwurgerichtsprozess. Und die Frage: Wie verhandelbar ist die Wahrheit? Sie ist über fünfzig, verheiratet… Shida Bazyar: Die Lücken Heimesbach im Hunsrück ist ein fiktiver Ort, an dem sich neunzig Jahre deutscher Geschichte in die Mauern und Biografien eingenistet haben. Es ist eine Gemeinde, die ihre… Dana Vowinckel: Anton und Alma Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren…