Aus dem Amerikanischen von Katrin Mrugalla. Osttexas in den 30er Jahren: In Camp Rapture ist die Sägemühle der Familie Jones der größte Arbeitgeber. Pete, einziger Sohn der Familie und Constable des kleinen Orts, prügelt und vergewaltig regelmäßig seine Frau Sunset, bis diese ihn eines Tages in Notwehr erschießt. Ganz Camp Rapture steht Kopf, als Petes Mutter sich nicht nur auf Sunsets Seite schlägt, sondern auch noch dafür sorgt, dass ihre Schwiegertochter der neue Constable des Ortes wird. Als wäre diese Kröte nicht schon schwer genug zu schlucken, nimmt Sunset ihre neue Aufgabe auch noch außerordentlich ernst. Ihre Untersuchung eines rätselhaften Doppelmords reißt sie in einen gefährlichen Strudel aus Gier, Korruption und brutaler Gewalt.
Krimirezensent Tobias Gohlis mag nur Gutes über diesen Krimi von Joe R. Lansdale sagen, der ihm eine sehr düstere Sicht auf Texas lieferte: "Öl, Sümpfe, Rassismus und dreckiger, messerscharfer Humor." Mitunter strapaziere Lansdale die Gender-Stereotype zwar arg, gibt Gohlis zu, aber ernsthaft zu stören scheint ihn das nicht. Er lässt sich von dem Autor souverän durch die Geschichte steuern, die so manche gewagt-dramatische Wendung nehme und unter anderem von einer Frau erzähle, die endlich ihren Mann erschossen hat, von einem schulen schwarzen Privatdetektiv und einem Heuschreckenschwarm. Und natürlich sind auch, wie sich das für Texas gehört, viel Geld und Macht im Spiel.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…