Gottfried Knapp ahnt, dass sich das Epos um den Herrscher Gilgamesch kaum besser einfangen lässt als im Comic. Jens Harders Adaption gefällt Knapp besonders gut, da der Autor die monströsen Gegner des Gilgamesch buchstäblich überwältigend zeichnet und sie die Panels schier bersten lässt. Seine Form für die Beschreibungen der Figuren und für das kosmische Geschehen im Text fand Harder laut Knapp über das Studium assyrischer und babylonischer Reliefs und den Dithyrambus älterer Übertragungen des Epos. Für den Leser nicht eben der leichteste Zugang, gibt Knapp zu, weil das fremde Geschehen so noch weiter in mythische Ferne gerückt wird.